Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παμπόνηρος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: παμπόνηρος παμπόνηρον

Structure: παμπονηρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. all-depraved, thoroughly knavish, very ill

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative παμπόνηρος παμπόνηρον
Genitive παμπονήρου παμπονήρου
Dative παμπονήρῳ παμπονήρῳ
Accusative παμπόνηρον παμπόνηρον
Vocative παμπόνηρε παμπόνηρον
DualN/A/V παμπονήρω παμπονήρω
G/D παμπονήροιν παμπονήροιν
PluralNominative παμπόνηροι παμπόνηρα
Genitive παμπονήρων παμπονήρων
Dative παμπονήροις παμπονήροις
Accusative παμπονήρους παμπόνηρα
Vocative παμπόνηροι παμπόνηρα
Positive Comparative Superlative
Adjective παμπόνηρος παμπονήρου παμπονηρότερος παμπονηροτέρου παμπονηρότατος παμπονηροτάτου
Adverb παμπονήρως παμπονηρότερον παμπονηρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐ γὰρ ἂν ἀπείχοντο ἀλλήλων κομιδῇ ὄντεσ ἄδικοι, ἀλλὰ δῆλον ὅτι ἐνῆν τισ αὐτοῖσ δικαιοσύνη, ἣ αὐτοὺσ ἐποίει μήτοι καὶ ἀλλήλουσ γε καὶ ἐφ’ οὓσ ᾖσαν ἅμα ἀδικεῖν, δι’ ἣν ἔπραξαν ἃ ἔπραξαν, ὡρ́μησαν δὲ ἐπὶ τὰ ἄδικα ἀδικίᾳ ἡμιμόχθηροι ὄντεσ, ἐπεὶ οἵ γε παμπόνηροι καὶ τελέωσ ἄδικοι τελέωσ εἰσὶ καὶ πράττειν ἀδύνατοι ‐ ταῦτα μὲν οὖν ὅτι οὕτωσ ἔχει μανθάνω, ἀλλ’ οὐχ ὡσ σὺ τὸ πρῶτον ἐτίθεσο· (Plato, Republic, book 1 581:1)
  • πολὺ δὲ μεγίστη καὶ ἰσχυροτάτη διαβολὴ γίγνεται φιλοσοφίᾳ διὰ τοὺσ τὰ τοιαῦτα φάσκοντασ ἐπιτηδεύειν, οὓσ δὴ σὺ φῂσ τὸν ἐγκαλοῦντα τῇ φιλοσοφίᾳ λέγειν ὡσ παμπόνηροι οἱ πλεῖστοι τῶν ἰόντων ἐπ’ αὐτήν, οἱ δὲ ἐπιεικέστατοι ἄχρηστοι, καὶ ἐγὼ συνεχώρησα ἀληθῆ σε λέγειν. (Plato, Republic, book 6 125:1)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION