Ancient Greek-English Dictionary Language

πάλλω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: πάλλω

Structure: πάλλ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to poise or sway a missile before it is thrown
  2. (passive) to swing or dash oneself

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πάλλω πάλλεις πάλλει
Dual πάλλετον πάλλετον
Plural πάλλομεν πάλλετε πάλλουσιν*
SubjunctiveSingular πάλλω πάλλῃς πάλλῃ
Dual πάλλητον πάλλητον
Plural πάλλωμεν πάλλητε πάλλωσιν*
OptativeSingular πάλλοιμι πάλλοις πάλλοι
Dual πάλλοιτον παλλοίτην
Plural πάλλοιμεν πάλλοιτε πάλλοιεν
ImperativeSingular πάλλε παλλέτω
Dual πάλλετον παλλέτων
Plural πάλλετε παλλόντων, παλλέτωσαν
Infinitive πάλλειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παλλων παλλοντος παλλουσα παλλουσης παλλον παλλοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πάλλομαι πάλλει, πάλλῃ πάλλεται
Dual πάλλεσθον πάλλεσθον
Plural παλλόμεθα πάλλεσθε πάλλονται
SubjunctiveSingular πάλλωμαι πάλλῃ πάλληται
Dual πάλλησθον πάλλησθον
Plural παλλώμεθα πάλλησθε πάλλωνται
OptativeSingular παλλοίμην πάλλοιο πάλλοιτο
Dual πάλλοισθον παλλοίσθην
Plural παλλοίμεθα πάλλοισθε πάλλοιντο
ImperativeSingular πάλλου παλλέσθω
Dual πάλλεσθον παλλέσθων
Plural πάλλεσθε παλλέσθων, παλλέσθωσαν
Infinitive πάλλεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παλλομενος παλλομενου παλλομενη παλλομενης παλλομενον παλλομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐκείνου δὲ τὴν ἀγορὰν ἔτι νυκτὸσ ἀπὸ τῶν ἄκρων περιλαβόντοσ τοῖσ στρατιώταισ, ὁ Μίλων τὸν Κικέρωνα δείσασ μὴ πρὸσ τὴν ὄψιν ἀηθείᾳ διαταραχθεὶσ χεῖρον διαγωνίσηται, συνέπεισεν ἐν φορείῳ κομισθέντα πρὸσ τὴν ἀγορὰν ἡσυχάζειν, ἄχρι οὗ συνίασιν οἱ κριταὶ καὶ πληροῦται τὸ δικαστήριον, ὁ δ’ οὐ μόνον ἦν, ὡσ ἐοίκεν, ἐν ὅπλοισ ἀθαρσήσ, ἀλλὰ καὶ τῷ λέγειν μετὰ φόβου προσῄει, καὶ μόλισ ἂν ἐπαύσατο παλλόμενοσ καὶ τρέμων ἐπὶ πολλῶν ἀγώνων ἀκμὴν τοῦ λόγου καὶ κατάστασιν λαβόντοσ. (Plutarch, Cicero, chapter 35 2:1)
  • κυβερνήτῃ γὰρ οὔτε κῦμα πραῧναι τραχὺ καὶ πνεῦμα δυνατόν ἐστιν, οὔθ’ ὅποι βούλεται δεομένῳ λιμένοσ τυχεῖν οὔτε θαρραλέωσ καὶ ἀτρόμωσ ὑπομεῖναι τὸ συμβαῖνον ἀλλ’ ἑώσ οὐκ ἀπέγνωκε τῇ τέχνῃ χρώμενοσ, φεύγει μέγα λαῖφοσ ὑποστολίσασ εἰσ ἐνέρτερον ἰστὸν ἐρεβώδεοσ ἐκ θαλάσσησ, ἐπειδὰν δὲ τὸ πέλαγοσ ὑπέρσχῃ, τρέμων κάθηται καὶ παλλόμενοσ. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 17 4:1)
  • τῶν μέτα παλλόμενοσ κλήρῳ λάχον ἐνθάδ’ ἕπεσθαι. (Homer, Iliad, Book 24 39:9)

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION