Hellas Alive Dictionary - αναπαλλω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναπάλλω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναπάλλω

Structure: ἀνα (Prefix) + πάλλ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to swing to and fro, having poised and drawn back, to set in motion, urge on, to spring up, springs up, sprang up

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναπάλλω	ἀναπάλλεις	ἀναπάλλει
	Dual		ἀναπάλλετον	ἀναπάλλετον
	Plural	ἀναπάλλομεν	ἀναπάλλετε	ἀναπάλλουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀναπάλλω	ἀναπάλλῃς	ἀναπάλλῃ
	Dual		ἀναπάλλητον	ἀναπάλλητον
	Plural	ἀναπάλλωμεν	ἀναπάλλητε	ἀναπάλλωσιν*
Optative	Singular	ἀναπάλλοιμι	ἀναπάλλοις	ἀναπάλλοι
	Dual		ἀναπάλλοιτον	ἀναπαλλοίτην
	Plural	ἀναπάλλοιμεν	ἀναπάλλοιτε	ἀναπάλλοιεν
Imperative	Singular		ἀναπάλλε	ἀναπαλλέτω
	Dual		ἀναπάλλετον	ἀναπαλλέτων
	Plural		ἀναπάλλετε	ἀναπαλλόντων, ἀναπαλλέτωσαν
Infinitive		ἀναπάλλειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναπαλλων ἀναπαλλοντος	ἀναπαλλουσα ἀναπαλλουσης	ἀναπαλλον ἀναπαλλοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναπάλλομαι	ἀναπάλλει, ἀναπάλλῃ	ἀναπάλλεται
	Dual		ἀναπάλλεσθον	ἀναπάλλεσθον
	Plural	ἀναπαλλόμεθα	ἀναπάλλεσθε	ἀναπάλλονται
Subjunctive	Singular	ἀναπάλλωμαι	ἀναπάλλῃ	ἀναπάλληται
	Dual		ἀναπάλλησθον	ἀναπάλλησθον
	Plural	ἀναπαλλώμεθα	ἀναπάλλησθε	ἀναπάλλωνται
Optative	Singular	ἀναπαλλοίμην	ἀναπάλλοιο	ἀναπάλλοιτο
	Dual		ἀναπάλλοισθον	ἀναπαλλοίσθην
	Plural	ἀναπαλλοίμεθα	ἀναπάλλοισθε	ἀναπάλλοιντο
Imperative	Singular		ἀναπάλλου	ἀναπαλλέσθω
	Dual		ἀναπάλλεσθον	ἀναπαλλέσθων
	Plural		ἀναπάλλεσθε	ἀναπαλλέσθων, ἀναπαλλέσθωσαν
Infinitive		ἀναπάλλεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναπαλλομενος ἀναπαλλομενου	ἀναπαλλομενη ἀναπαλλομενης	ἀναπαλλομενον ἀναπαλλομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνέπαλλον	ἀνέπαλλες	ἀνέπαλλεν*
	Dual		ἀνεπάλλετον	ἀνεπαλλέτην
	Plural	ἀνεπάλλομεν	ἀνεπάλλετε	ἀνέπαλλον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεπαλλόμην	ἀνεπάλλου	ἀνεπάλλετο
	Dual		ἀνεπάλλεσθον	ἀνεπαλλέσθην
	Plural	ἀνεπαλλόμεθα	ἀνεπάλλεσθε	ἀνεπάλλοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δὲ τῶν μὲν ἄλλων ἐσιόντων πάντων ἐν ἠρεμίῃ μεγάλῃ ἦν, ὡσ δὲ ἡ μητρυιὴ ἀπίκετο, τήν τε χροιὴν ἠλλάξατο καὶ ἱδρώειν ἄρξατο καὶ τρόμῳ εἴχετο καὶ ἡ καρδίη ἀνεπάλλετο. (Lucian, De Syria dea, (no name) 17:10)
ἔπειτ’ ἐπειδὴ μεστὸσ ἦν, ἀνεπαλλόμην. (Aristophanes, Plutus, Episode 1:25)
κατὰ ταὐτὰ οὖν καὶ τὸν σεισμὸν εἴτ’ εὐθὺ ὑποδύεσθαι τῶν οἰκοδομημάτων καὶ θεμέλια ἀναπάλλειν φασὶν αὐτόν, καθότι καὶ τὰ ἔργα τῶν σφαλάκων ἐκ μυχοῦ τῆσ γῆσ ἀναπέμπεται· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 24 16:3)

Derived

ἀποπάλλω (to hurl, to rebound)
διαπάλλω (to distribute by lot)
ἐκκαταπάλλομαι (to leap down from)
ἐκπάλλω (to shake out, to spurt out from)
ἐπιπάλλω (to brandish at or against)
πάλλω (to poise or sway a missile before it is thrown, to swing or dash oneself)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναπάλλω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναπάλλω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어