헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παλιγγενεσία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παλιγγενεσία

형태분석: παλιγγενεσι (어간) + ᾱ (어미)

어원: ge/nesis

  1. 회복, 복구
  2. 되살아남, 재생
  1. a being born again, new birth;, restoration
  2. the resurrection.
  3. regeneration

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰ γὰρ δὴ περὶ τὸν Διόνυσον μεμυθευμένα πάθη τοῦ διαμελισμοῦ καὶ τὰ Τιτάνων ἐπ’ αὐτὸν τολμήματα, κολάσεισ τε τούτων καὶ κεραυνώσεισ γευσαμένων τοῦ φόνου, ᾐνιγμένοσ ἐστὶ μῦθοσ εἰσ τὴν παλιγγενεσίαν· (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 7 5:2)

    (플루타르코스, De esu carnium I, chapter, section 7 5:2)

  • καὶ τὸ ταῖσ ψυχαῖσ τῶν θανόντων ὅσαι διαμένουσιν εἰσ ταῦτα μόνα γίγνεσθαι τὴν παλιγγενεσίαν ὁμοίωσ ἄπιστον. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 72 1:1)

    (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 72 1:1)

  • οἱ δὲ ἀκούσαντεσ εὐχαριστοῦσι μὲν τῷ θεῷ πάλιν αὐτοῖσ ἀποδιδόντι τὴν πάτριον γῆν, εἰσ δὲ πότον καὶ κώμουσ τραπέντεσ ἐφ’ ἡμέρασ ἑπτὰ διήγαγον εὐωχούμενοι καὶ τὴν ἀνάκτησιν καὶ παλιγγενεσίαν τῆσ πατρίδοσ ἑορτάζοντεσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 11 83:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 11 83:1)

유의어

  1. 되살아남

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION