살아있는 헬라어 사전 - παλαιστης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

παλαιστής

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παλαιστής παλαιστοῦ

형태분석: παλαιστ (어간) + ης (어미)

어원: palai/w

뜻

운동선수, 레슬러
상대, 후보자, 후보, 라이벌, 적

a wrestler
a rival, adversary, a candidate, suitor

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	παλαιστής 운동선수가	παλαιστᾱ́ 운동선수들이	παλαισταί 운동선수들이
속격	παλαιστοῦ 운동선수의	παλαισταῖν 운동선수들의	παλαιστῶν 운동선수들의
여격	παλαιστῇ 운동선수에게	παλαισταῖν 운동선수들에게	παλαισταῖς 운동선수들에게
대격	παλαιστήν 운동선수를	παλαιστᾱ́ 운동선수들을	παλαιστᾱ́ς 운동선수들을
호격	παλαιστά 운동선수야	παλαιστᾱ́ 운동선수들아	παλαισταί 운동선수들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ παλαιστὴν ἕξουσιν γεῖσοσ λελαξευμένον ἔσωθεν κύκλῳ καὶ ἐπὶ τὰσ τραπέζασ ἐπάνωθεν στέγασ τοῦ καλύπτεσθαι ἀπὸ τοῦ ὑετοῦ καὶ ἀπὸ τῆσ ξηρασίασ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 40:42)
(70인역 성경, 에제키엘서 40:42)
ἄν τισ ἑστιᾷ, πάρειμι πρῶτοσ, ὥστ’ ἤδη πάλαι ζωμὸσ καλοῦμαι, δεῖ τιν’ ἄρασθαι μέσον τῶν παροινούντων, παλαιστὴν νόμισον Ἀργεῖόν μ’ ὁρᾶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 343)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 343)
τοῖον παλαιστὴν νῦν παρασκευάζεται ἐπ’ αὐτὸσ αὑτῷ, δυσμαχώτατον τέρασ· (Aeschylus, Prometheus Bound, episode7)
(아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode7)
σκέψασθε δ’, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, ὅτι Ἀχαιοὶ μὲν οἱ ἐν Πελοποννήσῳ ἐδημοκρατοῦντο, τούτων δ’ ἐν Πελλήνῃ νῦν καταλέλυκε τὸν δῆμον ὁ Μακεδὼν ἐκβαλὼν τῶν πολιτῶν τοὺσ πλείστουσ, τὰ δ’ ἐκείνων τοῖσ οἰκέταισ δέδωκε, Χαίρωνα δὲ τὸν παλαιστὴν τύραννον ἐγκατέστησεν. (Demosthenes, Speeches 11-20, 13:3)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 13:3)
‐ Καὶ γὰρ τὸ παγκρατιαστὴν οἶμαι ποιοῦν καλὸν τοῦτο παλαιστὴν οὐκ ἀγαθὸν ποιεῖ, δρομέα δὲ καὶ γελοιότατον· (Epictetus, Works, book 3, 5:2)
(에픽테토스, Works, book 3, 5:2)

유의어

운동선수
- λειοντοπάλης (a wrestler with a lion)
- Παλαίμων (운동선수, 레슬러)
- παλαισμοσύνη (레슬링, 씨름)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

παλαιστής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

운동선수

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

παλαιστής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

운동선수

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어