παίω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παίω
παίσω
ἔπαισα
πέπαικα
πέπαισμαι
ἐπαίσθην
Structure:
παί
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I strike, hit
- I strike one thing against another
- I drive away
- (sexual intercourse)
- (figuratively) I quench my thirst
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὁ δὲ σπασάμενοσ τὸ ξίφοσ ἀνέσχε μὲν ὡσ παίσων ἐκεῖνον, ἀποστρέψασ δὲ τὸ πρόσωπον ἑαυτὸν ἀπέκτεινε. (Plutarch, Antony, chapter 76 4:3)
- ἐπεὶ δ’ ἐγὼ παρηγγύησα ἐπανάγειν καλέσασ αὐτὸν ὀνομαστί, ἀνατεταμένοσ οὗτοσ τὴν μάχαιραν ὡσ παίσων πολέμιον ὑπήκουσέ τε ἐμοὶ εὐθὺσ ἀφείσ τε ὃ ἔμελλε ποιεῖν τὸ κελευόμενον ἔπραττεν· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 4:3)
- λαβὼν δὲ καὶ περισκεψάμενοσ γνώμην εἶχεν παίσων ἑαυτόν, κἂν ἐπεπράχει μὴ φθάσαντοσ αὐτοῦ καταλαβεῖν τὴν δεξιὰν Ἀχιάβου· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 219:1)
Synonyms
-
I strike
-
I strike one thing against another
-
I drive away
- ἐξαναγκάζω (to drive away)
- ἐλαύνω (to drive away)
- ἐκπλήσσω (to strike out of, drive away from, to drive away)
- ἀποστυφελίζω (to drive away by force from)
- σοβέω (to drive away, clear away)
- ὑπεξελαύνω (to drive away gradually)
- ἐλαύνω (to drive away, expel)
- προσβάλλω (do, drive)
- εἰσελαύνω (to drive in, driving in)
- ἐξαμύνομαι (to ward off from oneself, drive away)
- ἀπελαύνω (to drive away, expel from, to drive away)
- νίσσομαι (to go, go away, to go to)
- ἀποχωρέω (to go from or away from)
- ἀπονίσσομαι (to go away)
-
I quench my thirst
