παίω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παίω
παίσω
ἔπαισα
πέπαικα
πέπαισμαι
ἐπαίσθην
Structure:
παί
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I strike, hit
- I strike one thing against another
- I drive away
- (sexual intercourse)
- (figuratively) I quench my thirst
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Ἰδού, τόδ’, εἰ μὲν στέρνον, ὦ νεανία, παίειν προθυμῇ, παῖσον, εἰ δ’ ὑπ’ αὐχένα χρῄζεισ, πάρεστι λαιμὸσ εὐτρεπὴσ ὅδε. (Euripides, Hecuba, episode 3:4)
- "παῖσον, πολέμιόσ ἐστιν· (Plutarch, De esu carnium II, section 5 6:1)
- ἰὼ παῖ, τὸν φύτορ’ οἰκτίρασ, ἀνεπίφθονον εἴρυσον ἔγχοσ, παῖσον ἐμᾶσ ὑπὸ κλῇδοσ· (Sophocles, Trachiniae, choral, antistrophe 16)
- ὦναξ Αἴδη, δέξαι μ’, ὦ Διὸσ ἀκτίσ, παῖσον, ἔνσεισον, ὦναξ, ἐγκατάσκηψον βέλοσ, πάτερ, κεραυνοῦ· (Sophocles, Trachiniae, episode 1:5)
- παῖσον, εἰ σθένεισ, διπλῆν. (Sophocles, choral, strophe 220)
Synonyms
-
I strike
-
I strike one thing against another
-
I drive away
- ἐξαναγκάζω (to drive away)
- ἐλαύνω (to drive away)
- ἐκπλήσσω (to strike out of, drive away from, to drive away)
- ἀποστυφελίζω (to drive away by force from)
- σοβέω (to drive away, clear away)
- ὑπεξελαύνω (to drive away gradually)
- ἐλαύνω (to drive away, expel)
- προσβάλλω (do, drive)
- εἰσελαύνω (to drive in, driving in)
- ἐξαμύνομαι (to ward off from oneself, drive away)
- ἀπελαύνω (to drive away, expel from, to drive away)
- νίσσομαι (to go, go away, to go to)
- ἀποχωρέω (to go from or away from)
- ἀπονίσσομαι (to go away)
-
I quench my thirst
