παίω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παίω
παίσω
ἔπαισα
πέπαικα
πέπαισμαι
ἐπαίσθην
Structure:
παί
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I strike, hit
- I strike one thing against another
- I drive away
- (sexual intercourse)
- (figuratively) I quench my thirst
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὁ Κλεόδημοσ δὲ ‐ οὐ γὰρ εἶχε κύλικα ‐ ἐπιστραφεὶσ προσέπτυσέ τε τὸν Ζηνόθεμιν καὶ τῇ ἀριστερᾷ τοῦ πώγωνοσ λαβόμενοσ ἔμελλε παίσειν κατὰ κόρρησ, καὶ ἀπέκτεινεν ἂν τὸν γέροντα, εἰ μὴ Ἀρισταίνετοσ ἐπέσχε τὴν χεῖρα καὶ ὑπερβὰσ τὸν Ζηνόθεμιν ἐσ τὸ μέσον αὐτοῖν κατεκλίθη, ὡσ διασταῖεν ὑπὸ διατειχίσματι αὐτῷ εἰρήνην ἄγοντεσ. (Lucian, Symposium, (no name) 33:4)
- ἔμελλε παίσειν αὐτὸν ὁ πολέμιοσ, ἐδεήθη περιμεῖναι μικρόν, ὅπωσ μὴ ὁ ἐρώμενοσ ἴδῃ κατὰ νώτου τετρωμένον. (Plutarch, Amatorius, section 17 15:1)
- ἐπεὶ δὲ οὗτοσ Αὐτόλυκον τὸν ἀθλητήν, ἐφ’ ᾧ τὸ συμπόσιον ὁ Ξενοφῶν πεποίηκε, τὴν βακτηρίαν διαράμενοσ παίσειν ἔμελλεν, ὁ δὲ τῶν σκελῶν συναράμενοσ ἀνέτρεψεν αὐτόν, οὐ συνηγανάκτησεν ὁ Λύσανδροσ, ἀλλὰ καὶ συνεπετίμησε, φήσασ αὐτὸν οὐκ ἐπίστασθαι ἐλευθέρων ἄρχειν. (Plutarch, , chapter 15 5:1)
Synonyms
-
I strike
-
I strike one thing against another
-
I drive away
- ἐξαναγκάζω (to drive away)
- ἐλαύνω (to drive away)
- ἐκπλήσσω (to strike out of, drive away from, to drive away)
- ἀποστυφελίζω (to drive away by force from)
- σοβέω (to drive away, clear away)
- ὑπεξελαύνω (to drive away gradually)
- ἐλαύνω (to drive away, expel)
- προσβάλλω (do, drive)
- εἰσελαύνω (to drive in, driving in)
- ἐξαμύνομαι (to ward off from oneself, drive away)
- ἀπελαύνω (to drive away, expel from, to drive away)
- νίσσομαι (to go, go away, to go to)
- ἀποχωρέω (to go from or away from)
- ἀπονίσσομαι (to go away)
-
I quench my thirst
