παίω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παίω
παίσω
ἔπαισα
πέπαικα
πέπαισμαι
ἐπαίσθην
Structure:
παί
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I strike, hit
- I strike one thing against another
- I drive away
- (sexual intercourse)
- (figuratively) I quench my thirst
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Ἀντύλοσ ἀνὴρ τῶν ἐπισήμων πορευόμενοσ εἰσ τὸ προάστειον ὑπὸ κοράκων ἐπεσχέθη παιόντων ταῖσ πτέρυξι. (Plutarch, Parallela minora, section 175)
- Ἀντύλοσ ἀνὴρ τῶν ἐπισήμων πορευόμενοσ εἰσ τὸ προάστειον ὑπὸ κοράκων ἐπεσχέθη παιόντων ταῖσ πτέρυξι. (Plutarch, Parallela minora, section 17 1:1)
- ἀναστρέψαντοσ δὲ πρὸσ τὴν πληγὴν ἐκείνου καί συνεξανισταμένου, περιπεσὼν εἰσ τὸ στῆθοσ κατέλαβε τὰσ χεῖρασ ἀμφοτέρασ, ὥστε μηδὲ ἀμυνόμενον πολλῶν παιόντων ἀποθανεῖν. (Plutarch, Sertorius, chapter 26 6:1)
- ἐν δὲ τούτῳ τῶν Χαιρωνέων Ἐρίκιον ἄρχοντα παρὰ τοῦ Σύλλα λαβόντων καί περιελθόντων ἀδήλωσ τὸ Θούριον, εἶτα ἐπιφανέντων, θόρυβοσ ἦν πολὺσ καί φυγὴ τῶν βαρβάρων καί φόνοσ ὑπ’ ἀλλήλων ὁ πλεῖστοσ, οὐ γὰρ ὑπέμειναν, ἀλλὰ κατὰ πρανοῦσ φερόμενοι τοῖσ τε δόρασι περιέπιπτον αὐτοὶ τοῖσ ἑαυτῶν καί κατεκρήμνιζον ὠθοῦντεσ ἀλλήλουσ, ἄνωθεν ἐπικειμένων τῶν πολεμίων καί τὰ γυμνὰ παιόντων, ὥστε τρισχιλίουσ πεσεῖν περὶ τὸ Θούριον. (Plutarch, Sulla, chapter 18 1:1)
Synonyms
-
I strike
-
I strike one thing against another
-
I drive away
- ἐξαναγκάζω (to drive away)
- ἐλαύνω (to drive away)
- ἐκπλήσσω (to strike out of, drive away from, to drive away)
- ἀποστυφελίζω (to drive away by force from)
- σοβέω (to drive away, clear away)
- ὑπεξελαύνω (to drive away gradually)
- ἐλαύνω (to drive away, expel)
- προσβάλλω (do, drive)
- εἰσελαύνω (to drive in, driving in)
- ἐξαμύνομαι (to ward off from oneself, drive away)
- ἀπελαύνω (to drive away, expel from, to drive away)
- νίσσομαι (to go, go away, to go to)
- ἀποχωρέω (to go from or away from)
- ἀπονίσσομαι (to go away)
-
I quench my thirst