παίω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παίω
παίσω
ἔπαισα
πέπαικα
πέπαισμαι
ἐπαίσθην
Structure:
παί
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I strike, hit
- I strike one thing against another
- I drive away
- (sexual intercourse)
- (figuratively) I quench my thirst
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- "ἡ δ’ ἄτομοσ αὐτή τε καθ’ ἑαυτὴν ἔρημόσ ἐστι καὶ γυμνὴ πάσησ γονίμου δυνάμεωσ, καὶ πρὸσ ἄλλην προσπεσοῦσα βρασμὸν ὑπὸ σκληρότητοσ καὶ ἀντιτυπίασ ἄλλο δ’ οὐδὲν ἔσχεν οὐδ’ ἐποίησε πάθοσ, ἀλλὰ παίονται καὶ παίουσι τὸν ἅπαντα χρόνον, οὐχ ὅπωσ ζῷον ἢ ψυχὴν ἢ φύσιν ἀλλ’ οὐδὲ πλῆθοσ ἐξ ἑαυτῶν κοινὸν οὐδὲ σωρὸν ἕνα παλλομένων ἀεὶ καὶ διισταμένων δυνάμεναι παρασχεῖν. (Plutarch, Adversus Colotem, section 9 1:5)
- δεῖπνον, καὶ τρέφονται πάντεσ ὑπὸ τῶν πατέρων καὶ παίονται πολλάκισ ὑπ̓ αὐτῶν, καὶ πείθονται ὅ,τι ἂν ἐκεῖνοι προστάττωσιν αὐτοῖσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 30:1)
- καὶ γὰρ δή, ὥσπερ οἱ πυκτεύειν εἰδότεσ, ἐὰν μὲν προλάβωσι τὸν ἀνταγωνιστήν, οὐ παίονται τὴν ἀρχήν, πολλάκισ δὲ ἀπέβησαν αὐτοὶ καταβαλόντεσ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 21:2)
- εὐθὺσ γὰρ οἱ μὲν τρέχουσιν, οἱ δὲ καταβάλλουσιν ἀλλήλουσ, οἱ δὲ τὼ χεῖρε ἀνατείναντεσ μάχονται πρὸσ οὐδένα ἀνθρώπων, οἱ δὲ παίονται. (Dio, Chrysostom, Orationes, 58:7)
Synonyms
-
I strike
-
I strike one thing against another
-
I drive away
- ἐξαναγκάζω (to drive away)
- ἐλαύνω (to drive away)
- ἐκπλήσσω (to strike out of, drive away from, to drive away)
- ἀποστυφελίζω (to drive away by force from)
- σοβέω (to drive away, clear away)
- ὑπεξελαύνω (to drive away gradually)
- ἐλαύνω (to drive away, expel)
- προσβάλλω (do, drive)
- εἰσελαύνω (to drive in, driving in)
- ἐξαμύνομαι (to ward off from oneself, drive away)
- ἀπελαύνω (to drive away, expel from, to drive away)
- νίσσομαι (to go, go away, to go to)
- ἀποχωρέω (to go from or away from)
- ἀπονίσσομαι (to go away)
-
I quench my thirst
