παίω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παίω
παίσω
ἔπαισα
πέπαικα
πέπαισμαι
ἐπαίσθην
Structure:
παί
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I strike, hit
- I strike one thing against another
- I drive away
- (sexual intercourse)
- (figuratively) I quench my thirst
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ τὸν μὲν ἀγροῖκον ἐκεῖνον τὸν Γόργον ἀπὸ τοῦ συμποσίου κατασπάσασ τῶν τριχῶν ἔπαιον περιστάντεσ αὐτόσ τε ὁ στρατιώτησ ‐ Δεινόμαχοσ, οἶμαι, καλεῖται ‐ καὶ ὁ συστρατιώτησ αὐτοῦ· (Lucian, Dialogi meretricii, 1:3)
- βοὴ τὸ ἐπὶ τούτοισ, καὶ συμπεσόντεσ ἔπαιον ἀλλήλουσ ταῖσ ὄρνισιν αὐταῖσ ἐσ τὰ πρόσωπα, καὶ τῶν πωγώνων ἐπειλημμένοι ἐπεκαλοῦντο βοηθεῖν, ὁ . (Lucian, Symposium, (no name) 43:5)
- διέστησαν γὰρ αὐτοῖσ τὴν φάλαγγα καὶ διέσχον, εἶτα ἀτακτότερον ἤδη πορευομένουσ, ὡσ διεξέπεσον, ἀκολουθοῦντεσ καὶ παραθέοντεσ ἐκ πλαγίων ἔπαιον. (Plutarch, Agesilaus, chapter 18 4:2)
- "πεταλίδων δέ τοι συῶν μορφαῖσ ταῖσδε πόλλ’ ἐπάιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 18 1:1)
- ἔτι δὲ τοῦ Εὐρυκλείδα διαλεγομένου τοῖσ ἐφόροισ ἐπιδραμόντεσ ἐσπασμέναισ ταῖσ μαχαίραισ ἔπαιον αὐτούσ. (Plutarch, Cleomenes, chapter 8 1:2)
Synonyms
-
I strike
-
I strike one thing against another
-
I drive away
- ἐξαναγκάζω (to drive away)
- ἐλαύνω (to drive away)
- ἐκπλήσσω (to strike out of, drive away from, to drive away)
- ἀποστυφελίζω (to drive away by force from)
- σοβέω (to drive away, clear away)
- ὑπεξελαύνω (to drive away gradually)
- ἐλαύνω (to drive away, expel)
- προσβάλλω (do, drive)
- εἰσελαύνω (to drive in, driving in)
- ἐξαμύνομαι (to ward off from oneself, drive away)
- ἀπελαύνω (to drive away, expel from, to drive away)
- νίσσομαι (to go, go away, to go to)
- ἀποχωρέω (to go from or away from)
- ἀπονίσσομαι (to go away)
-
I quench my thirst