παιδοποιία
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
παιδοποιία
형태분석:
παιδοποιι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- procreation of children
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἡ δὲ παιδοποιία καὶ φυλακὴ τῶν παιδοποιουμένων δεκέτισ ἔστω, μὴ πλείω δὲ χρόνον, ὅταν εὔροια ᾖ τῆσ γενέσεωσ· (Plato, Laws, book 6 227:1)
(플라톤, Laws, book 6 227:1)
- ἦν γὰρ ἡ παιδοποιί̈α σου ἀπὸ Ἁβραὰμ τοῦ πατρόσ. ‐ (Septuagint, Liber Maccabees IV 17:6)
(70인역 성경, Liber Maccabees IV 17:6)
- οὕτω γὰρ κέχρηται καὶ τῷ ἑαυτοῦ σώματι καὶ παιδοποιίᾳ, ὥστ’ ἐμὲ μὴ βούλεσθαι λέγειν ἃ τούτῳ πέπρακται· (Aeschines, Speeches, , section 174 1:3)
(아이스키네스, 연설, , section 174 1:3)
- προσεχέτω δὴ καὶ ὁ νυμφίοσ τῇ τε νύμφῃ καὶ τῇ παιδοποιίᾳ τὸν νοῦν, κατὰ ταὐτὰ δὲ καὶ ἡ νύμφη, τοῦτον τὸν χρόνον διαφερόντωσ ὃν ἂν μήπω παῖδεσ αὐτοῖσ ὦσιν γεγονότεσ. (Plato, Laws, book 6 224:2)
(플라톤, Laws, book 6 224:2)
- ἆρ’ οὖν, ὦ πρὸσ Διόσ, προσέσχηκάσ τι τοῖσ τούτων γάμοισ τε καὶ παιδοποιίᾳ; (Plato, Republic, book 5 227:4)
(플라톤, Republic, book 5 227:4)
