뜻

1. procreation of children

예문

• ἡ δὲ παιδοποιία καὶ φυλακὴ τῶν παιδοποιουμένων δεκέτις ἔστω, μὴ πλείω δὲ χρόνον, ὅταν εὔροια ᾖ τῆς γενέσεως: (Plato, Laws, book 6 227:1)

  (플라톤, Laws, book 6 227:1)

• ἐν τοῖς γάμοις τοίνυν καὶ παιδοποιίαις ἐοίκε τὸ ὀρθὸν τοῦτο γίγνεσθαι οὐκ ἐλάχιστον. (Plato, Republic, book 5 248:1)

  (플라톤, Republic, book 5 248:1)

• ἦν γὰρ ἡ παιδοποιΐα σου ἀπὸ Ἁβραὰμ τοῦ πατρός. - (Septuagint, Liber Maccabees IV 17:6)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 17:6)

• οὕτω γὰρ κέχρηται καὶ τῷ ἑαυτοῦ σώματι καὶ παιδοποιίᾳ, ὥστ ἐμὲ μὴ βούλεσθαι λέγειν ἃ τούτῳ πέπρακται: (Aeschines, Speeches, , section 174 1:3)

  (아이스키네스, 연설, , section 174 1:3)

• προσεχέτω δὴ καὶ ὁ νυμφίος τῇ τε νύμφῃ καὶ τῇ παιδοποιίᾳ τὸν νοῦν, κατὰ ταὐτὰ δὲ καὶ ἡ νύμφη, τοῦτον τὸν χρόνον διαφερόντως ὃν ἂν μήπω παῖδες αὐτοῖς ὦσιν γεγονότες. (Plato, Laws, book 6 224:2)

  (플라톤, Laws, book 6 224:2)

• ἆρ οὖν, ὦ πρὸς Διός, προσέσχηκάς τι τοῖς τούτων γάμοις τε καὶ παιδοποιίᾳ· (Plato, Republic, book 5 227:4)

  (플라톤, Republic, book 5 227:4)

유사 형태

• παιδοποιίας (19)
• παιδοποιίαν (5)
• παιδοποιὸν (3)
• παιδοποιίᾳ (3)
• παιδοποιΐας (2)
• παιδοποιοὶ (2)
• παιδοποιεῖται (2)
• παιδοποιεῖς (2)
• παιδοποιῆται (1)
• παιδοποίησαι (1)
• παιδοποιίαις (1)
• παιδοποιός (1)
• παιδοποιεῖν (1)
• παιδοποιΐα (1)
• παιδοποίησον (1)
• παιδοποιία (1)
• παιδοποιητέον (1)
• παιδοποιϊάς (1)
• παιδοποιήσεως (1)
• παιδοποιῶνται (1)
• παιδοποιοῖντο? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.