Hellas Alive Dictionary - παιδικος

Ancient Greek-English Dictionary

παιδικός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παιδικός

Structure: παιδικ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pai=s

Sense

Belonging to a child
having to do with children: childish

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	παιδικός	παιδική	παίδικον
	Genitive	παιδικοῦ	παιδικῆς	παιδίκου
	Dative	παιδικῷ	παιδικῇ	παιδίκῳ
	Accusative	παιδικόν	παιδικήν	παίδικον
	Vocative	παιδικέ	παιδική	παίδικον
Dual	N/A/V	παιδικώ	παιδικᾱ́	παιδίκω
Dual	G/D	παιδικοῖν	παιδικαῖν	παιδίκοιν
Plural	Nominative	παιδικοί	παιδικαί	παίδικα
	Genitive	παιδικῶν	παιδικῶν	παιδίκων
	Dative	παιδικοῖς	παιδικαῖς	παιδίκοις
	Accusative	παιδικούς	παιδικᾱ́ς	παίδικα
	Vocative	παιδικοί	παιδικαί	παίδικα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	παιδικός παιδικοῦ	παιδικότερος παιδικοτεροῦ	παιδικότατος παιδικοτατοῦ
Adverb	παιδίκως	παιδικότερον	παιδικότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἵνα δέ σοι δῶ αὐτὰ ἐκεῖνα κεκρικέναι, ὅσα ὁ Καλλῖνοσ εἰσ κάλλοσ ἢ ὁ ἀοίδιμοσ Ἀττικὸσ σὺν ἐπιμελείᾳ τῇ πάσῃ ἔγραψαν,^ σοὶ τί ὄφελοσ, ὦ θαυμάσιε, τοῦ κτήματοσ οὔτε εἰδότι τὸ κάλλοσ αὐτῶν οὔτε χρησομένῳ ποτὲ οὐδὲν μᾶλλον ἢ τυφλὸσ ἄν τισ ἀπολαύσειε κάλλουσ παιδικῶν; (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 2:1)
οὗτοσ τοίνυν πάλιν ὁ παράσιτοσ τὴν Ἀθηναίων πόλιν τυραννουμένην εἰσ ἐλευθερίαν ἀφείλετο, καὶ νῦν ἕστηκε χαλκοῦσ ἐν τῇ ἀγορᾷ μετὰ τῶν παιδικῶν. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 48:6)
τοιγαροῦν ὥσπερ δυσέρωτασ αὐτοὺσ καὶ κακοδαίμονασ ἐραστὰσ ἔντεχνοί τινεσ καὶ τρίβωνεσ ἐρώμενοι παραλαβόντεσ ὑπεροπτικῶσ περιέπουσιν, ὅπωσ ἀεὶ ἐρασθήσονται αὐτῶν θεραπεύοντεσ, ἀπολαῦσαι δὲ τῶν παιδικῶν ἀλλ’ οὐδὲ μέχρι φιλήματοσ ἄκρου μεταδιδόντεσ· (Lucian, De mercede, (no name) 7:3)
καὶ ὥσπερ οἱ ἐρασταὶ τῶν παιδικῶν οὐ παρόντων ἔργ’ ἄττα καὶ λόγουσ εἰρημένουσ αὐτοῖσ διαμνημονεύουσι καὶ τούτοισ ἐνδιατρίβοντεσ ἐξαπατῶσι τὴν νόσον, ὡσ παρόντων σφίσι τῶν ἀγαπωμένων ‐ ἔνιοι γοῦν αὐτοῖσ καὶ προσλαλεῖν οἰόνται καὶ ὡσ ἄρτι λεγομένων πρὸσ αὐτοὺσ ὧν τότε ἤκουσαν, ἥδονται καὶ προσάψαντεσ τὴν ψυχὴν τῇ μνήμῃ τῶν παρεληλυθότων σχολὴν οὐκ ἄγουσιν τοῖσ ἐν ποσὶν ἀνιᾶσθαι ‐ οὕτω δὴ καὶ αὐτὸσ φιλοσοφίασ οὐ παρούσησ τοὺσ λόγουσ, οὓσ τότε ἤκουσα, συναγείρων καὶ πρὸσ ἐμαυτὸν ἀνατυλίττων οὐ μικρὰν ἔχω παραμυθίαν, καὶ ὅλωσ καθάπερ ἐν πελάγει καὶ νυκτὶ πολλῇ φερόμενοσ ἐσ πυρσόν τινα τοῦτον ἀποβλέπω, πᾶσι μὲν παρεῖναι τοῖσ ὑπ’ ἐμοῦ πραττομένοισ τὸν ἄνδρα ἐκεῖνον οἰόμενοσ, ἀεὶ δὲ ὥσπερ ἀκούων αὐτοῦ τὰ αὐτὰ πρόσ με λέγοντοσ· (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 7:1)
ὁ λέγων λειχῆνοσ ἰατρικὴν εἶναι καὶ παρωνυχίασ, πλευρίτιδοσ δὲ καὶ πυρετοῦ καὶ φρενίτιδοσ μὴ εἶναι, τί διαφέρει τοῦ λέγοντοσ ὅτι τῶν μικρῶν καὶ παιδικῶν καθηκόντων εἰσὶ διδασκαλεῖα καὶ λόγοι καὶ ὑποθῆκαι, τῶν δὲ μεγάλων καὶ τελείων ἄλογοσ τριβὴ καὶ περίπτωσίσ ἐστιν; (Plutarch, An virtus doceri possit, section 32)

Synonyms

Belonging to a child
- παιδοβόρος (child-eating)
- παιδοκτόνος (child-murdering)
- τεκνοφόνος (child-murdering.)
- γαστροβαρής (heavy with child)
- τεκνόποινος (child-avenging)
- μοιρηγενής (child of destiny)
having to do with children
- παιδνός (childish)
- ἔντεκνος (having children)

σωφρονικός (naturally temperate)
αἰσχυντηλός (bashful)
μικρολόγος (reckoning trifles)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
τεχνίον ()
σιωπηλός (silent)
συγγραφικός (given to writing)
ἀδολέσχης (a garrulous fellow)
φιλόμουσος (loving the Muses)
ἔκτοπος (away from a place)
φιλόδοξος (fame loving)
προσωπεῖον (a mask)
φροντιστικός (thoughtful)
ὡραιότης (ripeness of fruits)
ἀκρόαμα (something heard)
τηνάλλως (in the way)
μισάνθρωπος (hating mankind)
γνωρίζω (make known)
νουθέτημα (admonition)
φιλόφιλος (loving one's friends)
αἱμύλος (flattering)
σοφιστικός (of or for a sophist)
ἀφιλότιμος (without due ambition)
ἀνέραστος (not loved)
νομοθετικός (relating to legislation)
δίδαγμα (a lesson)
ἐχεμυθία (silence)
ἀβέλτερος (good for nothing)
ἐραστός (beloved)
ἀξιοθέατος (well worth seeing)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παιδικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

Belonging to a child

having to do with children

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παιδικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

Belonging to a child

having to do with children

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어