뜻

1. 그 이후에
2. 따라서, 그래서, 그러므로
3. 말했듯이
4. (대명사와 함께 쓰여서) 누구든지, 무엇이든지

1. then (implying temporal sequence)
2. therefore (implying causal sequence)
3. (Marker of the continuation of a previously interrupted line of thought): "As I was saying..."
4. (When added to a pronoun, it makes it less definite): whoever, whatever

예문

• ποίησον οὖν σεαυτῷ κιβωτὸν ἐκ ξύλων τετραγώνων. νοσσιὰς ποιήσεις τὴν κιβωτὸν καὶ ἀσφαλτώσεις αὐτὴν ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν τῇ ἀσφάλτῳ. (Septuagint, Liber Genesis 6:14)

  (70인역 성경, 창세기 6:14)

• καὶ ὠσφράνθη Κύριος ὁ Θεὸς ὀσμὴν εὐωδίας, καὶ εἶπε Κύριος ὁ Θεὸς διανοηθείς. οὐ προσθήτω ἔτι καταράσασθαι τὴν γῆν διὰ τὰ ἔργα τῶν ἀνθρώπων, ὅτι ἔγκειται ἡ διάνοια τοῦ ἀνθρώπου ἐπιμελῶς ἐπὶ τὰ πονηρὰ ἐκ νεότητος αὐτοῦ. οὐ προσθήσω οὖν ἔτι πατάξαι πᾶσαν σάρκα ζῶσαν, καθὼς ἐποίησα. (Septuagint, Liber Genesis 8:21)

  (70인역 성경, 창세기 8:21)

• ἔσται οὖν, ὡς ἂν ἴδωσί σε οἱ Αἰγύπτιοι, ἐροῦσιν ὅτι γυνὴ αὐτοῦ ἐστιν αὐτή, καὶ ἀποκτενοῦσί με, σὲ δὲ περιποιήσονται. (Septuagint, Liber Genesis 12:12)

  (70인역 성경, 창세기 12:12)

• εἰπὸν οὖν, ὅτι ἀδελφὴ αὐτοῦ εἰμι, ὅπως ἂν εὖ μοι γένηται διὰ σέ, καὶ ζήσεται ἡ ψυχή μου ἕνεκέν σου. (Septuagint, Liber Genesis 12:13)

  (70인역 성경, 창세기 12:13)

• εἶπε δὲ Σάρα πρὸς Ἅβραμ. ἰδοὺ συνέκλεισέ με Κύριος τοῦ μὴ τίκτειν. εἴσελθε οὖν πρὸς τὴν παιδίσκην μου, ἵνα τεκνοποιήσωμαι ἐξ αὐτῆς. ὑπήκουσε δὲ Ἅβραμ τῆς φωνῆς Σάρας. (Septuagint, Liber Genesis 16:2)

  (70인역 성경, 창세기 16:2)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록