헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀρυκτός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀρυκτός ὀρυκτή ὀρυκτόν

형태분석: ὀρυκτ (어간) + ος (어미)

어원: o)ru/ssw

  1. 자연스러운, 당연한, 고유의
  1. formed by digging, natural

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ὀρυκτός

자연스러운 (이)가

ὀρυκτή

자연스러운 (이)가

ὀρυκτόν

자연스러운 (것)가

속격 ὀρυκτοῦ

자연스러운 (이)의

ὀρυκτῆς

자연스러운 (이)의

ὀρυκτοῦ

자연스러운 (것)의

여격 ὀρυκτῷ

자연스러운 (이)에게

ὀρυκτῇ

자연스러운 (이)에게

ὀρυκτῷ

자연스러운 (것)에게

대격 ὀρυκτόν

자연스러운 (이)를

ὀρυκτήν

자연스러운 (이)를

ὀρυκτόν

자연스러운 (것)를

호격 ὀρυκτέ

자연스러운 (이)야

ὀρυκτή

자연스러운 (이)야

ὀρυκτόν

자연스러운 (것)야

쌍수주/대/호 ὀρυκτώ

자연스러운 (이)들이

ὀρυκτᾱ́

자연스러운 (이)들이

ὀρυκτώ

자연스러운 (것)들이

속/여 ὀρυκτοῖν

자연스러운 (이)들의

ὀρυκταῖν

자연스러운 (이)들의

ὀρυκτοῖν

자연스러운 (것)들의

복수주격 ὀρυκτοί

자연스러운 (이)들이

ὀρυκταί

자연스러운 (이)들이

ὀρυκτά

자연스러운 (것)들이

속격 ὀρυκτῶν

자연스러운 (이)들의

ὀρυκτῶν

자연스러운 (이)들의

ὀρυκτῶν

자연스러운 (것)들의

여격 ὀρυκτοῖς

자연스러운 (이)들에게

ὀρυκταῖς

자연스러운 (이)들에게

ὀρυκτοῖς

자연스러운 (것)들에게

대격 ὀρυκτούς

자연스러운 (이)들을

ὀρυκτᾱ́ς

자연스러운 (이)들을

ὀρυκτά

자연스러운 (것)들을

호격 ὀρυκτοί

자연스러운 (이)들아

ὀρυκταί

자연스러운 (이)들아

ὀρυκτά

자연스러운 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν δὲ καὶ Καστλῶνι καὶ ἄλλοισ τόποισ ἴδιόν ἐστι μέταλλον ὀρυκτοῦ μολίβδου· (Strabo, Geography, book 3, chapter 2 20:7)

    (스트라본, 지리학, book 3, chapter 2 20:7)

  • τῆσ δὲ χερρονήσου, πλὴν τῆσ ὀρεινῆσ τῆσ ἐπὶ τῇ θαλάττῃ μέχρι Θεοδοσίασ, ἥ γε ἄλλη πεδιὰσ καὶ εὔγεώσ ἐστι πᾶσα, σίτῳ δὲ καὶ σφόδρα εὐτυχήσ, τριακοντάχουν ἀποδιδοῦσα διὰ τοῦ τυχόντοσ ὀρυκτοῦ σχιζομένη. (Strabo, Geography, Book 7, chapter 4 12:1)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter 4 12:1)

  • καὶ ὀρυκτοῦ δὲ εἶναι μέταλλον καὶ ἀργύρου καὶ χαλκοῦ καὶ μίλτου· (Strabo, Geography, book 15, chapter 2 28:9)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 2 28:9)

  • πρόκειται δ’ οὗτοσ τοῦ ὀρυκτοῦ καὶ κλειστοῦ λιμένοσ· (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 12:15)

    (스트라본, 지리학, book 17, chapter 1 12:15)

  • τούτοισ δ’ ὑπόκειται ὅ τε ὀρυκτὸσ λιμὴν καὶ κλειστόσ, ἴδιοσ τῶν βασιλέων, καὶ ἡ Ἀντίρροδοσ νησίον προκείμενον τοῦ ὀρυκτοῦ λιμένοσ, βασίλειον ἅμα καὶ λιμένιον ἔχον· (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 18:3)

    (스트라본, 지리학, book 17, chapter 1 18:3)

  • ἔτι δ’ ἡμίψυκτον σπείρεσθαι τὴν γῆν ὑπὸ τοῦ τυχόντοσ ὀρύκτου χαραχθεῖσαν, καὶ ὅμωσ φύεσθαι τὸν καρπὸν τέλειον καὶ καλόν. (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 36:7)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 36:7)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION