ὄρνις
3군 변화 명사; 남/여성
동물
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὄρνις
ὄρνιθος
형태분석:
ὀρνιθ
(어간)
+
ς
(어미)
어원: gen. o)/rni_qos; acc. o)/rniqa and o)/rnin
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- εἶδον δὲ καὶ Νειρέοσ εἶδοσ τοῦ Ἀγλαϊήσ, καὶ Φιλομήλην καὶ Πρόκνην ἔτι γυναῖκασ, καὶ αὐτὸν Τηρέα ὄρνιθα, καὶ ἄλλο ἄγαλμα Σεμιράμιοσ, καὶ Κομβάβου τὸ κατέλεξα, καὶ Στρατονίκησ κάρτα καλόν, καὶ Ἀλεξάνδρου αὐτῷ ἐκείνῳ εἴκελον, παρὰ δέ οἱ Σαρδανάπαλλοσ ἕστηκεν ἄλλῃ μορφῇ καὶ ἄλλῃ στολῇ. (Lucian, De Syria dea, (no name) 40:2)
(루키아노스, De Syria dea, (no name) 40:2)
- ὄρνιθα μὲν τόνδ’ αἴσιον ποιούμεθα, τὸ σόν τε χρηστὸν καὶ λόγων εὐφημίαν· (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, anapests 1:1)
(에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, anapests 1:1)
- σὲ τὰν ἐναύλοισ ὑπὸ δενδροκόμοισ μουσεῖα καὶ θάκουσ ἐνί‐ ζουσαν ἀναβοάσω, σὲ τὰν ἀοιδοτάταν ὄρνιθα μελῳδὸν ἀηδόνα δακρυόεσσαν, ἔλθ’ ὦ διὰ ξουθᾶν γενύων ἐλελιζομένα θρήνων ἐμοὶ ξυνεργόσ, Ἑλένασ μελέασ πόνουσ τὸν Ἰλιάδων τ’ ἀει δούσᾳ δακρυόεντα πότμον Ἀχαιῶν ὑπὸ λόγχαισ· (Euripides, Helen, choral, strophe 11)
(에우리피데스, Helen, choral, strophe 11)
- ἀμαθὴσ γὰρ ἔφυσ κοὐ πολυπράγμων, οὐδ’ Αἴσωπον πεπάτηκασ, ὃσ ἔφασκε λέγων κορυδὸν πάντων πρώτην ὄρνιθα γενέσθαι, προτέραν τῆσ γῆσ, κἄπειτα νόσῳ τὸν πατέρ’ αὐτῆσ ἀποθνῄσκειν· (Aristophanes, Birds, Agon, epirrheme13)
(아리스토파네스, Birds, Agon, epirrheme13)
- φήμη γ’ ὑμῖν ὄρνισ ἐστί, πταρμόν τ’ ὄρνιθα καλεῖτε, ξύμβολον ὄρνιν, φωνὴν ὄρνιν, θεράποντ’ ὄρνιν, ὄνον ὄρνιν. (Aristophanes, Birds, Parabasis, parabasis10)
(아리스토파네스, Birds, Parabasis, parabasis10)
