Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὁρμάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὁρμάω

Structure: ὁρμά (Stem) + ω (Ending)

Sense

to set in motion, urge, push on, spur on, cheer on, inspired
to stir up, was inflicted
to make a start, hasten on
starts, started, to begin
to rush headlong at, to hasten
to start, begin, that had got, start
that they put, themselves in motion, think, began, he purposed, eagerly
to hasten after
to start from, begin from, going out from thence, to make a place his headquarters, base of operations, setting out, beginning
to rush on, to hasten, be eager, to go forth, goes, forth
incited

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὁρμῶ	ὁρμᾷς	ὁρμᾷ
	Dual		ὁρμᾶτον	ὁρμᾶτον
	Plural	ὁρμῶμεν	ὁρμᾶτε	ὁρμῶσιν*
Subjunctive	Singular	ὁρμῶ	ὁρμῇς	ὁρμῇ
	Dual		ὁρμῆτον	ὁρμῆτον
	Plural	ὁρμῶμεν	ὁρμῆτε	ὁρμῶσιν*
Optative	Singular	ὁρμῷμι	ὁρμῷς	ὁρμῷ
	Dual		ὁρμῷτον	ὁρμῴτην
	Plural	ὁρμῷμεν	ὁρμῷτε	ὁρμῷεν
Imperative	Singular		ό̔ρμᾱ	ὁρμᾱ́τω
	Dual		ὁρμᾶτον	ὁρμᾱ́των
	Plural		ὁρμᾶτε	ὁρμώντων, ὁρμᾱ́τωσαν
Infinitive		ὁρμᾶν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὁρμων ὁρμωντος	ὁρμωσα ὁρμωσης	ὁρμων ὁρμωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὁρμῶμαι	ὁρμᾷ	ὁρμᾶται
	Dual		ὁρμᾶσθον	ὁρμᾶσθον
	Plural	ὁρμώμεθα	ὁρμᾶσθε	ὁρμῶνται
Subjunctive	Singular	ὁρμῶμαι	ὁρμῇ	ὁρμῆται
	Dual		ὁρμῆσθον	ὁρμῆσθον
	Plural	ὁρμώμεθα	ὁρμῆσθε	ὁρμῶνται
Optative	Singular	ὁρμῴμην	ὁρμῷο	ὁρμῷτο
	Dual		ὁρμῷσθον	ὁρμῴσθην
	Plural	ὁρμῴμεθα	ὁρμῷσθε	ὁρμῷντο
Imperative	Singular		ὁρμῶ	ὁρμᾱ́σθω
	Dual		ὁρμᾶσθον	ὁρμᾱ́σθων
	Plural		ὁρμᾶσθε	ὁρμᾱ́σθων, ὁρμᾱ́σθωσαν
Infinitive		ὁρμᾶσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὁρμωμενος ὁρμωμενου	ὁρμωμενη ὁρμωμενης	ὁρμωμενον ὁρμωμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ώ̔ρμων	ώ̔ρμᾱς	ώ̔ρμᾱν*
	Dual		ὡρμᾶτον	ὡρμᾱ́την
	Plural	ὡρμῶμεν	ὡρμᾶτε	ώ̔ρμων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὡρμώμην	ὡρμῶ	ὡρμᾶτο
	Dual		ὡρμᾶσθον	ὡρμᾱ́σθην
	Plural	ὡρμώμεθα	ὡρμᾶσθε	ὡρμῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁρμῶσιν ὡσ λέοντεσ καὶ παρέστηκαν ὡσ σκύμνοι λέοντοσ. καὶ ἐπιλήψεται καὶ βοήσει ὡσ θηρίον καὶ ἐκβαλεῖ, καὶ οὐκ ἔσται ὁ ρυόμενοσ αὐτούσ. (Septuagint, Liber Isaiae 5:28)
ποιήσειν εἰ μὴ τὸν βίον ἐπανορθώσοιτο,1 εἰπόντοσ τοῦ Λυσάνδρου ὅτι καὶ Ἀγησίλαοσ, ὅτε διέτριβεν περὶ τὸν Ἑλλήσποντον πολεμῶν τοῖσ βαρβάροισ, ὁρῶν τοὺσ Ἀσιαγενεῖσ ταῖσ μὲν στολαῖσ πολυτελῶσ ἠσκημένουσ, τοῖσ σώμασιν δ’ οὕτωσ ἀχρείουσ ὄντασ, γυμνοὺσ πάντασ ἐκέλευσε τοὺσ ἁλισκομένουσ ἐπὶ τὸν κήρυκα ἄγειν καὶ χωρὶσ πωλεῖν τὸν τούτων ἱματισμόν, ὅπωσ οἱ σύμμαχοι γιγνώσκοντεσ διότι πρὸσ μὲν ἆθλα μεγάλα, πρὸσ δ’ ἄνδρασ εὐτελεῖσ ὁ ἀγὼν συνέστηκε, προθυμότερον ταῖσ ψυχαῖσ ὁρμῶσιν ἐπὶ τοὺσ ἐναντίουσ, καὶ Πύθων δ’ ὁ Βυζάντιοσ ῥήτωρ, ὡσ Λέων ἱστορεῖ ὁ πολίτησ αὐτοῦ, πάνυ ἦν παχὺσ τὸ σῶμα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 74 3:1)
οὐ γὰρ παλαιὸν οὐδὲ τοῦτὸ γέ ἐστι παρὰ τοῖσ Ἕλλησιν, ἀλλὰ νεωστὶ εὑρέθη, πεμφθὲν ἐκ τῶν βαρβάρων, ἐκεῖνοι γάρ ἀπεστερημένοι τῆσ παιδείασ ὁρμῶσιν ἐπὶ τὸν πολὺν οἶνον καὶ πορίζονται τροφὰσ περιέργουσ καὶ παντοίασ, ἐν δὲ τοῖσ περὶ τὴν Ἑλλάδα τόποισ οὔτ’ ἐν γραφαῖσ οὔτ’ ἐπὶ τῶν πρότερον εὑρήσομεν ποτήριον εὐμέγεθεσ εἰργασμένον πλὴν τῶν ἐπὶ τοῖσ ἡρωικοῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 4 2:2)
εἰ δή τινέσ εἰσιν εὐφυεῖσ ὥσπερ οἱ ἄδικοι οὐκ ἐπιστάμενοι ᾄδειν, οὕτωσ εὖ πεφύκασι καὶ ἄνευ λόγου ὁρμῶσιν, ἡ φύσισ πέφυκε, καὶ ἐπιθυμοῦσι καὶ τούτου καὶ τότε καὶ οὕτωσ ὡσ δεῖ καὶ οὗ δεῖ καὶ ὅτε, οὗτοι κατορθώσουσι, κἂν τύχωσιν ἄφρονεσ ὄντεσ καὶ ἄλογοι, ὥσπερ καὶ εὖ ἔσονται οὐ διδασκαλικοὶ ὄντεσ. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 8 31:2)
καὶ ἐάν τινα ἐρωτᾷσ, ἆρ’ οὐ τὰ αὐτὰ ὁμολογοῦσιν, καὶ ἐπὶ ταὐτὰ ὁρμῶσιν ὅταν βούλωνται λαβεῖν λίθον ἢ ξύλον; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 48:11)

Synonyms

to make a start
- κατεπείγω (to hasten, make haste)
starts
- ἀπόρνυμι (to start from)
- καθηγέομαι (to begin)
- ἐπάρχω (to begin)
- ἐνίστημι (to begin)
- ἄρχω (I begin)
to rush headlong at
- προπίπτω (to rush forward, rush headlong)
to hasten after
- συνταχύνω (hastens to an end)
- προκαλέω (at or after)
incited
- ἐφίημι (to set on or incite)
- ἐπιτείνω (to urge on, incite, to exert)

Derived

ἀφορμάω (to make to start from, to go forth, start)
εἰσορμάω (to bring forcibly into, to force one's way into)
ἐξορμάω (to send forth, send to war, to start)
ἐφορμάω (to stir up, rouse against, to set)
μεθορμάομαι (to rush in pursuit of, make a dash at)
παρορμάω (to urge on, stimulate)
προεξορμάω (to set out or start beforehand)
προορμάω (to drive forward, to move forward, push on)
προσορμάω (to rush on)
συνεξορμάω (to help to urge on, to rush forth or sally out together)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὁρμάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make a start

starts

to rush headlong at

to hasten after

incited

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὁρμάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make a start

starts

to rush headlong at

to hasten after

incited

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어