ὁρμάω
α-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὁρμάω
Structure:
ὁρμά
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to set in motion, urge, push on, spur on, cheer on, inspired
- to stir up, was inflicted
- to make a start, hasten on
- starts, started, to begin
- to rush headlong at, to hasten
- to start, begin, that had got, start
- that they put, themselves in motion, think, began, he purposed, eagerly
- to hasten after
- to start from, begin from, going out from thence, to make a place his headquarters, base of operations, setting out, beginning
- to rush on, to hasten, be eager, to go forth, goes, forth
- incited
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- πραότητοσ δ’ ἐστὶ τὸ δύνασθαι φέρειν μετρίωσ ἐγκλήματα καὶ ὀλιγωρίασ, καὶ τὸ μὴ ταχέωσ ὁρμᾶν ἐπὶ τὰσ τιμωρίασ, καὶ τὸ μὴ εὐκίνητον εἶναι πρὸσ τὰσ ὀργάσ, ἄπικρον δὲ τῷ ἤθει καὶ ἀφιλόνεικον, ἔχοντα τὸ ἠρεμαῖον ἐν τῇ ψυχῇ καὶ στάσιμον. (Aristotle, Virtues and Vices 15:3)
- ἀλλ’ οὐ φθάνειν χρὴ συσκιάζοντασ γένυν καὶ χαλκοπληθῆ Δαναϊδῶν ὁρμᾶν στρατὸν ἑπτάστολον πύργωμα Καδμείων ἔπι· (Euripides, Suppliants, episode 1:11)
- καλέσασ οὖν τῶν κατὰ τὴν Καισάρειαν Ιοὐδαίων δώδεκα τοὺσ δοκιμωτάτουσ προσέτασσεν αὐτοῖσ ἀφικομένοισ εἰσ Ἐκβάτανα πρὸσ τοὺσ ἐκεῖ κατοικοῦντασ αὐτῶν ὁμοφύλουσ εἰπεῖν, ὅτι Οὐάροσ ἀκούσασ ὑμᾶσ ἐπὶ βασιλέα μέλλειν ὁρμᾶν καὶ μὴ πιστεύσασ πέπομφεν ἡμᾶσ πείσοντασ ὑμᾶσ τὰ ὅπλα καταθέσθαι· (Flavius Josephus, 66:1)
- καὶ οἱ μὲν ἄνδρεσ ἐφυλάχθησαν ἐπὶ τῶν τόπων, ὡσ παρήγγειλα, τοῖσ δὲ γράμμασιν ἐντυχὼν πλήρεσι βλασφημιῶν καὶ ψευσμάτων, οὐδενὶ ταῦτα φράσασ ὁρμᾶν ἐπ’ αὐτοὺσ διενοούμην. (Flavius Josephus, 292:2)
- ’ Ὠνομάσθη δὲ θύννοσ ἀπὸ τοῦ θύειν τε καὶ ὁρμᾶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 641)
- ἐν Ποσειδᾶνοσ περικλειτοῖσ ἀέθλοισ εὐθὺσ ἔνδειξ]ασ Ἕλλασιν ποδῶν ὁρμὰν ταχεῖαν· (Bacchylides, , epinicians, ode 10 2:1)
- ] ἰσοθέων δι’ ὁρμάν. (Bacchylides, , epinicians, ode 13 33:5)
- σύντειν’ ‐ ὡρ́α ‐ ποδὸσ ὁρμάν· (Euripides, choral, strophe 11)
Synonyms
-
to make a start
-
starts
-
to rush headlong at
-
to hasten after
-
incited
Derived
- ἀφορμάω (to make to start from, to go forth, start)
- εἰσορμάω (to bring forcibly into, to force one's way into)
- ἐξορμάω (to send forth, send to war, to start)
- ἐφορμάω (to stir up, rouse against, to set)
- μεθορμάομαι (to rush in pursuit of, make a dash at)
- παρορμάω (to urge on, stimulate)
- προεξορμάω (to set out or start beforehand)
- προορμάω (to drive forward, to move forward, push on)
- προσορμάω (to rush on)
- συνεξορμάω (to help to urge on, to rush forth or sally out together)
