ὁρμάω
α-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὁρμάω
Structure:
ὁρμά
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to set in motion, urge, push on, spur on, cheer on, inspired
- to stir up, was inflicted
- to make a start, hasten on
- starts, started, to begin
- to rush headlong at, to hasten
- to start, begin, that had got, start
- that they put, themselves in motion, think, began, he purposed, eagerly
- to hasten after
- to start from, begin from, going out from thence, to make a place his headquarters, base of operations, setting out, beginning
- to rush on, to hasten, be eager, to go forth, goes, forth
- incited
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἦ θεὸσ αὐτὸν ὁρμᾷ, δίκασ ἀδίκοισιν ὄφρα μήσεται· (Bacchylides, , dithyrambs, ode 18 3:5)
- οὐ γὰρ ἄδικον εἰσ ἀγῶνα τόνδ’ ἔνοπλοσ ὁρμᾷ παῖσ ὃσ μετέρχεται δόμουσ. (Euripides, Phoenissae, choral, antistrophe 23)
- καὶ πρὸσ βρώσεισ ὁρμᾷ παντοδαπάσ, παρανομοῦν καὶ χρώμενον ἑαυτοῦ ταῖσ ἐπιθυμίαισ οἱο͂ν λελυμέναισ, ἃσ μεθ’ ἡμέραν ὁ νόμοσ αἰσχύνῃ καὶ φόβῳ καθείργνυσιν. (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 12 3:2)
- ὅταν δ’ ἐγκυρήσῃ πλατεῖ τε καὶ ἀντικειμένῳ, καὶ πρὸσ αὐτὸ ἀντιπέσῃ, καὶ φύσει τοῦτο τύχῃ ἐὸν μήτε ἰσχυρόν, ὥστε δύνασθαι ἀνέχεσθαι τὴν βίην καὶ μηδὲν κακὸν παθεῖν, μήτε μαλθακόν τε καὶ ἀραιόν, ὥστ’ ἐκδέξασθαί τε καὶ ὑπεῖξαι, ἁπαλὸν δὲ καὶ τεθηλὸσ καὶ ἔναιμον καὶ πυκνόν, οἱο͂ν ἧπαρ, διὰ μὲν τὴν πυκνότητα καὶ πλατύτητα ἀνθέστηκέ τε καὶ οὐχ ὑπείκει, φῦσα δ’ ἐπισχομένη αὔξεταί τε καὶ ἰσχυροτέρη γίνεται καὶ ὁρμᾷ μάλιστα πρὸσ τὸ ἀντιπαῖον. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xxii.20)
- ἀντιτύπᾳ δ’ ἐπὶ γᾷ πέσε τανταλωθεὶσ πυρφόροσ, ὃσ τότε μαινομένᾳ ξὺν ὁρμᾷ βακχεύων ἐπέπνει ῥιπαῖσ ἐχθίστων ἀνέμων. (Sophocles, Antigone, choral, strophe 21)
- μέλει μέλει μοι τάδ’ εἰ φρονεῖσ, ἄναξ, οὐράνιον ἕδρανον ἐπιβεβὼσ αἰθέρα τε πτόλεωσ ὀλομένασ, ἃν πυρὸσ αἰθομένα κατέλυσεν ὁρμά. (Euripides, The Trojan Women, choral, antistrophe 12)
- ὁρ́μα χώρει· (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, anapests2)
- ὁρ́μα φλογὸσ σημεῖα τὰ ξυγκείμενα. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Prologue 1:4)
Synonyms
-
to make a start
-
starts
-
to rush headlong at
-
to hasten after
-
incited
Derived
- ἀφορμάω (to make to start from, to go forth, start)
- εἰσορμάω (to bring forcibly into, to force one's way into)
- ἐξορμάω (to send forth, send to war, to start)
- ἐφορμάω (to stir up, rouse against, to set)
- μεθορμάομαι (to rush in pursuit of, make a dash at)
- παρορμάω (to urge on, stimulate)
- προεξορμάω (to set out or start beforehand)
- προορμάω (to drive forward, to move forward, push on)
- προσορμάω (to rush on)
- συνεξορμάω (to help to urge on, to rush forth or sally out together)
