- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀρεκτός?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: orektos 고전 발음: [오렉또] 신약 발음: [오랙또]

기본형: ὀρεκτός ὀρεκτή ὀρεκτόν

형태분석: ὀρεκτ (어간) + ος (어미)

어원: ὀρέγω

  1. stretched out, to be presented, thrown)

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ὀρεκτός

(이)가

ὀρεκτή

(이)가

ὀρεκτόν

(것)가

속격 ὀρεκτοῦ

(이)의

ὀρεκτῆς

(이)의

ὀρεκτοῦ

(것)의

여격 ὀρεκτῷ

(이)에게

ὀρεκτῇ

(이)에게

ὀρεκτῷ

(것)에게

대격 ὀρεκτόν

(이)를

ὀρεκτήν

(이)를

ὀρεκτόν

(것)를

호격 ὀρεκτέ

(이)야

ὀρεκτή

(이)야

ὀρεκτόν

(것)야

쌍수주/대/호 ὀρεκτώ

(이)들이

ὀρεκτά

(이)들이

ὀρεκτώ

(것)들이

속/여 ὀρεκτοῖν

(이)들의

ὀρεκταῖν

(이)들의

ὀρεκτοῖν

(것)들의

복수주격 ὀρεκτοί

(이)들이

ὀρεκταί

(이)들이

ὀρεκτά

(것)들이

속격 ὀρεκτῶν

(이)들의

ὀρεκτῶν

(이)들의

ὀρεκτῶν

(것)들의

여격 ὀρεκτοῖς

(이)들에게

ὀρεκταῖς

(이)들에게

ὀρεκτοῖς

(것)들에게

대격 ὀρεκτούς

(이)들을

ὀρεκτάς

(이)들을

ὀρεκτά

(것)들을

호격 ὀρεκτοί

(이)들아

ὀρεκταί

(이)들아

ὀρεκτά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ γὰρ ὀρεκτὸν καὶ βουλητὸν ἢ τὸ ἀγαθὸν ἢ τὸ φαινόμενον ἀγαθόν. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 27:1)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 7 27:1)

  • διὸ καὶ τὸ ἡδὺ ὀρεκτόν: (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 27:2)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 7 27:2)

  • ᾗ δ εἷς καὶ ἀδιαίρετος, ὀρεκτὸς αὐτὸς αὑτοῦ. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 136:5)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 7 136:5)

  • ὅτι γάρ πῃ ὁμοιοῖ καὶ εἷς καὶ αὐτὸς αὑτῷ ἀγαθός, ταύτῃ αὐτὸς αὑτῷ φίλος καὶ ὀρεκτός: (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 137:2)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 7 137:2)

  • "καίτοι τί γένοιτ ἂν ἀλογώτερον, ἢ δυεῖν ὄντοιν, ἐξ ὧν ὁ ἄνθρωπος πέφυκε, σώματος καὶ ψυχῆς, ψυχῆς δὲ τάξιν ἡγεμονικωτέραν ἐχούσης, σώματος μὲν ἴδιόν τι καὶ κατὰ φύσιν καὶ οἰκεῖον ἀγαθὸν εἶναι, ψυχῆς δὲ μηδέν, ἀλλὰ τῷ σώματι καθῆσθαι προσβλέπουσαν αὐτὴν καὶ τοῖς μὲν τοῦ σώματος πάθεσιν ἐπιμειδιῶσαν καὶ συνηδομένην καὶ συγχαίρουσαν, αὐτὴν δ ἀκίνητον ἐξ ἀρχῆς καὶ ἀπαθῆ καὶ μηδὲν αἱρετὸν ἔχουσαν μηδ ὀρεκτὸν ὅλως μηδὲ χαρτόν· (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 144)

    (플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 144)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION