뜻

1. 시야, 광경, 풍경
2. 환상, 통찰력
3. 등장, 외모

1. seeing, sight
2. a vision
3. appearance

예문

• Ἰσαὰκ δὲ διεπορεύετο διὰ τῆς ἐρήμου κατὰ τὸ φρέαρ τῆς ὁράσεως. αὐτὸς δὲ κατώκει ἐν τῇ γῇ τῇ πρὸς λίβα. (Septuagint, Liber Genesis 24:62)

  (70인역 성경, 창세기 24:62)

• ἐγένετο δὲ μετὰ τὸ ἀποθανεῖν Ἁβραάμ, εὐλόγησεν ὁ Θεὸς τὸν Ἰσαὰκ υἱὸν αὐτοῦ. καὶ κατῴκησεν Ἰσαὰκ παρὰ τὸ φρέαρ τῆς ὁράσεως. (Septuagint, Liber Genesis 25:11)

  (70인역 성경, 창세기 25:11)

• καὶ ἡ Ὅρασις, ἣν εἶπεν. ἐπίδοι ὁ Θεὸς ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ, ὅτι ἀποστησόμεθα ἕτερος ἀφ᾿ ἑτέρου. (Septuagint, Liber Genesis 31:49)

  (70인역 성경, 창세기 31:49)

• καὶ εἶδον ἀμφότεροι ἐνύπνιον ἐν μιᾷ νυκτί. ἡ δὲ ὅρασις τοῦ ἐνυπνίου τοῦ ἀρχιοινοχόου καὶ ἀρχισιτοποιοῦ, οἳ ἦσαν τῷ βασιλεῖ Αἰγύπτου, οἱ ὄντες ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ, ἦν αὕτη. (Septuagint, Liber Genesis 40:5)

  (70인역 성경, 창세기 40:5)

• ΚΑΙ τὸ παιδάριον Σαμουὴλ ἦν λειτουργῶν τῷ Κυρίῳ ἐνώπιον Ἡλὶ τοῦ ἱερέως. καὶ ρῆμα Κυρίου ἦν τίμιον ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις, οὐκ ἦν ὅρασις διαστέλλουσα. (Septuagint, Liber I Samuelis 3:1)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 3:1)

• καὶ ἐσμικρύνθη ταῦτα ἐνώπιόν σου, ὁ Θεός, καὶ ἐλάλησας ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ παιδός σου ἐκ μακρῶν καὶ ἐπεῖδές με ὡς ὅρασις τοῦ ἀνθρώπου καὶ ὕψωσάς με, Κύριε ὁ Θεός. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 17:17)

  (70인역 성경, 역대기 상권 17:17)

• στερεώσεις μετ᾿ αὐτοῦ εἰς παλαιώματα, ἰσχυραὶ ὡς ὅρασις ἐπιχύσεως. (Septuagint, Liber Iob 37:18)

  (70인역 성경, 욥기 37:18)

유사 형태

• ὁρᾷς (611)
• ὁρᾶσθαι (138)
• Ὅρασις (42)
• ὅρασιν (29)
• ὁράσεως (26)
• ὁρ´ασιν (25)
• ὁράσει (20)
• ὁράσεις (19)
• ὁρ´ασις (8)
• ὁρᾶσθαί (3)
• ΟΡΑΣΙΣ (3)
• ὁρᾶς (3)
• ὁρᾷς‧ (1)
• ορας (1)
• ὁράσεσιν (1)
• ὁράσεώς (1)
• ὁρᾶσθε (1)
• ὁρ´ας[ε]ις? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록