헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὅρᾱμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὅρᾱμα ὁράματος

형태분석: ὁραματ (어간)

뜻

  1. 풍경, 광경, 시야, 출현
  2. 광경, 풍경, 시야
  1. that which is seen, a visible object, a sight
  2. a sight, spectacle

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὅρᾱμα

풍경이

 ὁράματε

풍경들이

 ὁράματα

풍경들이
속격 ὁράματος

풍경의

 ὁραμάτοιν

풍경들의

 ὁραμάτων

풍경들의
여격 ὁράματι

풍경에게

 ὁραμάτοιν

풍경들에게

 ὁράμασιν*

풍경들에게
대격 ὅρᾱμα

풍경을

 ὁράματε

풍경들을

 ὁράματα

풍경들을
호격 ό̔ραμα

풍경아

 ὁράματε

풍경들아

 ὁράματα

풍경들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἶπε δὲ Μωυσῆσ. παρελθὼν ὄψομαι τὸ ὅραμα τὸ μέγα τοῦτο, ὅτι οὐ κατακαίεται ὁ βάτοσ. (Septuagint, Liber Exodus 3:3)

    (70인역 성경, 탈출기 3:3)

  • ἀγαθὸν ὅραμα ὀφθαλμῶν ὑπὲρ πορευόμενον ψυχῇ. καί γε τοῦτο ματαιότησ καὶ προαίρεσισ πνεύματοσ. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 6:9)

    (70인역 성경, 코헬렛 6:9)

  • Τὸ ὅραμα τῆσ ἐρήμου. ‐ ΩΣ καταιγὶσ δἰ ἐρήμου διέλθοι ἐξ ἐρήμου ἐρχομένη ἐκ γῆσ, φοβερὸν (Septuagint, Liber Isaiae 21:1)

    (70인역 성경, 이사야서 21:1)

  • τὸ ὅραμα καὶ σκληρὸν ἀνηγγέλη μοι. ὁ ἀθετῶν ἀθετεῖ, ὁ ἀνομῶν ἀνομεῖ. ἐπ̓ ἐμοὶ οἱ Ἐλαμῖται, καὶ οἱ πρέσβεισ τῶν Περσῶν ἐπ̓ ἐμὲ ἔρχονται. νῦν στενάξω καὶ παρακαλέσω ἐμαυτόν. (Septuagint, Liber Isaiae 21:2)

    (70인역 성경, 이사야서 21:2)

  • Τὸ ὅραμα τῆσ Ἰδουμαίασ. ‐ Πρὸσ ἐμὲ καλεῖ παρὰ τοῦ Σηείρ. φυλάσσετε ἐπάλξεισ. (Septuagint, Liber Isaiae 21:11)

    (70인역 성경, 이사야서 21:11)

유의어

  1. 풍경

  2. 광경

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION