뜻

1. 못, 발톱, 발굽, 굽
3. 줄마노, 황색 대리석

1. claw, nail, hoof
2. Anything which resembles a claw or nail, scraping tool
3. onyx (gem)
4. a kind of aromatic substance

예문

• ὄνυχοσ, οὐ τραχύτησ ὀδόντοσ πρόσεστιν, οὐ κοιλίασ εὐτονία καὶ πνεύματοσ θερμότησ, τρέψαι καὶ κατεργάσασθαι δυνατὴ τὸ βαρὺ καὶ κρεῶδεσ ἀλλ’ αὐτόθεν ἡ φύσισ τῇ λειότητι τῶν ὀδόντων καὶ τῇ σμικρότητι τοῦ στόματοσ καὶ τῇ μαλακότητι τῆσ γλώσσησ καὶ τῇ πρὸσ πέψιν ἀμβλύτητι τοῦ πνεύματοσ ἐξόμνυται τὴν σαρκοφαγίαν. (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 5 2:1)

  (플루타르코스, De esu carnium I, chapter, section 5 2:1)

• ἀναλελογίσθαι, ἡλίκοσ ἂν ὁ πᾶσ λέων γένοιτο κατ̓ ἀξίαν τοῦ ὄνυχοσ ἀναπλασθείσ. (Lucian, 111:1)

  (루키아노스, 111:1)

• σημειῶδεσ δὲ τὸ ὄνυχοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 47 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 47 1:2)

• ἡ μὲν οὖν ἀκριβὴσ σφόδρα καὶ δι’ ὄνυχοσ λεγομένη δίαιτα τό τε σῶμα κομιδῇ ψοφοδεὲσ; (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 131)

  (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 131)

• οὐ γὰρ ῥᾳδίωσ ὄνυχοσ εὑρίσκεται λεοντείου σημεῖον, ἀλλὰ μικροῖσ καὶ τυφλοῖσ ἴχνεσιν ἐντυγχάνοντεσ ἀποπλανῶνται καὶ διαμαρτάνουσιν. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 10 5:1)

  (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 10 5:1)

유사 형태

• ὄνυχας (36)
• ὀνύχων (19)
• ὄνυχες (18)
• ὄνυχα (14)
• ὀνύχεσσι (13)
• ὄνυξι (12)
• ὄνυχος (7)
• ὄνυχι (6)
• ὄνυξ (6)
• ὀνυχίζει (3)
• ὄνυχάς (3)
• ὀνύχιον (3)
• ὄνυμ (3)
• ὀνυχίζον (2)
• ὀνυχισμῷ (1)
• ὀνύχινα (1)
• ονυς (1)
• ὄνυχεσ· (1)
• ὀνυχίτου (1)
• ὀνύχινοι (1)
• ὀνύχεσσιν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록