Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὄμβρος

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὄμβρος ὄμβρου

Structure: ὀμβρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. storm of rain, thunder-storm, sent by Zeus
  2. water
  3. inundation

Declension

Second declension
Singular Dual Plural
Nominative ὄμβρος ό̓μβρω ό̓μβροι
Genitive ό̓μβρου ό̓μβροιν ό̓μβρων
Dative ό̓μβρῳ ό̓μβροιν ό̓μβροις
Accusative ό̓μβρον ό̓μβρω ό̓μβρους
Vocative ό̓μβρε ό̓μβρω ό̓μβροι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ γὰρ ἐμνήσθη τῶν ἐχθρῶν ἐν ὄμβρῳ καὶ ἀγαθῶσαι τοὺσ εὐθύνοντασ ὁδούσ. (Septuagint, Liber Sirach 49:9)
  • τοῦ δὲ τάφον καὶ σῆμ’ ἀιδὲσ ποίησεν Ἄναυροσ ὄμβρῳ χειμερίῳ πλήθων· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 45:3)
  • μηδὲ μένειν οἶνόν τε νέον καὶ ὀπωρινὸν ὄμβρον καὶ χειμῶν’ ἐπιόντα Νότοιό τε δεινὰσ ἀήτασ, ὅστ’ ὤρινε θάλασσαν ὁμαρτήσασ Διὸσ ὄμβρῳ πολλῷ ὀπωρινῷ, χαλεπὸν δέ τε πόντον ἔθηκεν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 73:6)
  • παρέμπτωσισ ἐρυσίβησ δ’ ἣλιοι πυριφλεγεῖσ ἐπ’ ὄμβρῳ βαρύτητοσ δὲ κλίσισ αὐλῶν καὶ συναγωγὴ πρὸσ ἀλλήλουσ, ἱκανόν ἐστι τῷ τεχνίτῃ πρὸσ τὸ οἰκεῖον ἔργον. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 8 4:1)
  • αὕτη δ’ ἐστὶν αἰτία καὶ τῶν τρυγωμένων ὄμβρῳ τὸ γλεῦκοσ ἧττον ἀναζεῖν· (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 27 2:1)

Synonyms

  1. water

  2. inundation

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION