ὄμβρος
Second declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὄμβρος
ὄμβρου
Structure:
ὀμβρ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- storm of rain, thunder-storm, sent by Zeus
- water
- inundation
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ταῦτ’ ἄρ’ ἐποίουν ὑγρᾶν Νεφελᾶν στρεπταιγλᾶν δάιον ὁρμάν, πλοκάμουσ θ’ ἑκατογκεφάλα Τυφῶ πρημαινούσασ τε θυέλλασ, εἶτ’ ἀερίασ διεράσ, γαμψοὺσ οἰωνοὺσ ἀερονηχεῖσ, ὄμβρουσ θ’ ὑδάτων δροσερᾶν Νεφελᾶν· (Aristophanes, Clouds, Parodos, anapests22)
- καὶ νέφη καὶ ὄμβρουσ, ὧν χωρὶσ οὔτε γένεσισ φυτῶν ἔστιν οὔτε σωτηρία γενομένοισ, ἀμήχανον ἐκεῖ διανοηθῆναι συνιστάμενα διὰ θερμότητα καὶ λεπτότητα τοῦ περιέχοντοσ· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 24 11:1)
- καὶ γὰρ ὄμβρουσ ὑπερβάλλοντασ εἰκόσ ἐστι κατασβεννύναι καὶ κεραυνῶν ἐμπεσόντων διαφορεῖσθαι, μάλιστα δὲ τῆσ γῆσ ὑποσάλου γιγνομένησ καὶ λαμβανούσησ ἱζήματα καὶ σύγχωσιν ἐν βάθει, μεθίστασθαι τὰσ ἀναθυμιάσεισ ἢ τυφλοῦσθαι τὸ παράπαν, ὥσπερ ἐνταῦθά φασι παραμένειν τὰ περὶ τὸν μέγαν σεισμόν, ὃσ καὶ τὴν πόλιν ἀνέτρεψεν. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 443)
- ἐτησίων ἐπικρατήσωσι τὰ νέφη πρὸσ τὴν Αἰθιοπίαν ἐλαυνόντων, καὶ κωλύσωσι τοὺσ τὸν Νεῖλον αὔξοντασ ὄμβρουσ καταρραγῆναι, κατέχων ὁ Τυφὼν ἐπιφλέγει, καὶ τότε κρατήσασ παντάπασι τὸν Νεῖλον εἰσ ἑαυτὸν ὑπ’ ἀσθενείασ συσταλέντα καὶ ῥυέντα κοῖλον καὶ ταπεινὸν ἐξέωσεν εἰσ τὴν θάλασσαν. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 39 1:1)
- ἐσθὰσ δ’ ἀμφοτέρα νιν ἔχεν, ἅ τε Μαγνήτων ἐπιχώριοσ ἁρμόζοισα θαητοῖσι γυίοισ, ἀμφὶ δὲ παρδαλέᾳ στέγετο φρίσσοντασ ὄμβρουσ· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 25:1)
Synonyms
-
water
-
inundation
