Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὁμαλής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὁμαλής ὁμαλές

Structure: ὁμαλη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: = o(malo/s

Sense

level, level ground

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ὁμαλής	ό̔μαλες
	Genitive	ὁμαλούς	ὁμάλους
	Dative	ὁμαλεί	ὁμάλει
	Accusative	ὁμαλή	ό̔μαλες
	Vocative	ὁμαλές	ό̔μαλες
Dual	N/A/V	ὁμαλεί	ὁμάλει
Dual	G/D	ὁμαλοίν	ὁμάλοιν
Plural	Nominative	ὁμαλείς	ὁμάλη
	Genitive	ὁμαλών	ὁμάλων
	Dative	ὁμαλέσιν*	ὁμάλεσιν*
	Accusative	ὁμαλείς	ὁμάλη
	Vocative	ὁμαλείς	ὁμάλη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὁμαλής ὁμαλούς	ὁμαλέστερος ὁμαλεστέρου	ὁμαλέστατος ὁμαλεστάτου
Adverb	ὁμαλέως	ὁμαλέστερον	ὁμαλέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλὰ καὶ πλούτῳ προϊέναι μέχρι παντὸσ ἐφῆκε, καὶ πενίασ πολλῆσ ἀθροιζομένησ καὶ ὑπορρεούσησ εἰσ τὴν πόλιν ἠμέλησε, δέον εὐθὺσ ἐν ἀρχῇ, μηδέπω πολλῆσ μηδὲ μεγάλησ ἀνισότητοσ οὔσησ, ἀλλ’ ἔτι τοῖσ βίοισ ὁμαλῶν καὶ παραπλησίων ὄντων, ἐνστῆναι πρὸσ τὴν πλεονεξίαν, ὥσπερ Λυκοῦργοσ, καὶ φυλάξασθαι τὰσ ἀπ’ αὐτῆσ βλάβασ, οὐ μικρὰσ γενομένασ, ἀλλὰ τῶν πλείστων καὶ μεγίστων κακῶν, ὅσα συνηνέχθη, σπέρμα καὶ ἀρχὴν παρασχούσασ. (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 2 5:1)
ὁ δὲ τόποσ καὶ πεδίον ἦν τῇ φάλαγγι βάσεωσ ἐπιπέδου καὶ χωρίων ὁμαλῶν δεομένῃ, καὶ λόφοι συνεχεῖσ ἄλλοσ ἐξ ἄλλου τοῖσ γυμνητεύουσι καὶ ψιλοῖσ ἀναφυγὰσ καὶ περιδρομὰσ ἔχοντεσ, διὰ μέσου δὲ ποταμοὶ ῥέοντεσ Αἴσων καὶ Λεῦκοσ οὐ μάλα βαθεῖσ τότε ̔θέρουσ γὰρ ἦν ὡρ́α φθίνοντοσ’ ἐδόκουν τινὰ δυσεργίαν ὅμωσ τοῖσ Ῥωμαίοισ παρέξειν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 16 5:1)
δὲ ἐκ μεγάλων καὶ ὁμαλῶν στασιμώτερον μὲν ἐκείνου καὶ βαρὺ πεπηγὸσ ὑπὸ ὁμαλότητόσ ἐστιν, ὑπὸ δὲ πυρὸσ εἰσιόντοσ καὶ διαλύοντοσ αὐτὸ τὴν ὁμαλότητα ἀποβάλλει, ταύτην δὲ ἀπολέσαν μετίσχει μᾶλλον κινήσεωσ, γενόμενον δὲ εὐκίνητον, ὑπὸ τοῦ πλησίον ἀέροσ ὠθούμενον καὶ κατατεινόμενον ἐπὶ γῆν, τήκεσθαι μὲν τὴν τῶν ὄγκων καθαίρεσιν, ῥοὴν δὲ τὴν κατάτασιν ἐπὶ γῆν ἐπωνυμίαν ἑκατέρου τοῦ πάθουσ ἔλαβεν. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 266:1)
συνωσθεῖσα δὲ ὑπὸ ἀέροσ ἀλύτωσ ὕδατι γῆ συνίσταται πέτρα, καλλίων μὲν ἡ τῶν ἴσων καὶ ὁμαλῶν διαφανὴσ μερῶν, αἰσχίων δὲ ἡ ἐναντία. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 277:3)
οὗτοσ δὲ κρίνασ ἐπὶ τοῦ παρόντοσ ἡσυχίαν ἔχειν καὶ θεωρῶν τοὺσ πολεμίουσ ἱπποκρατοῦντασ τὴν μὲν διὰ τῶν ὁμαλῶν ἀποχώρησιν ἀπέγνω, διὰ δὲ τῆσ δυσχωρίασ προάγων καὶ τοὺσ ὑπερδεξίουσ τόπουσ προκαταλαμβανόμενοσ ἀπεχώρησεν ἐκ τούτων τῶν τόπων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 15 6:1)

Synonyms

level
- ἐπίπεδος (to the level of the ground, level)
- χαμαιπετής (on the ground)

κλίσις (bending)
ἀδιέξοδος (unable to get out)
ἀντερείδω (to set firmly against)
εὐκατέργαστος (easy to work)
διακενῆς (in vain)
ἀσύστατος (having no cohesion or consistency)
ἀραρότως (compactly)
πύκνωμα (close order or array)
περιτρέχω (I run about)
κεραίω (mix)
ἄτηκτος (not melted or to be melted)
συνάγκεια ()
πρόσθεσις (a putting to)
σαλεύω (to cause to rock)
εὔφορος (bearing well)
ὑπερύψηλος (exceeding high)
διάσπασμα (a gap)
παραθέω (to run beside or alongside)
βράγχιον (fin)
ὑγρότης (wetness)
ἐξέχω (to stand out or project from)
ἀνταυγεία (reflexion of light)
σχέσις (a state)
καικίας (the north-east wind)
δύσληπτος (hard to catch)
χαμόθεν ()
τριμμός (a beaten road)
λαπαρός (slack)
πλόκανον (a plaited rope)
ἐπιτρέχω (to run upon or at)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὁμαλής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

level

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὁμαλής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

level

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어