헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οἰκουρός?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: oikouros 고전 발음: [오이꾸:로스] 신약 발음: [위꾸로스]

기본형: οἰκουρός οἰκουρόν

형태분석: οἰκουρ (어간) + ος (어미)

어원: οὖρος

뜻

  1. watching the house
  2. the mistress of the house, housekeeper, a stay-at-home

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 οἰκουρός

(이)가

 οἴκουρον

(것)가
속격 οἰκουροῦ

(이)의

 οἰκούρου

(것)의
여격 οἰκουρῷ

(이)에게

 οἰκούρῳ

(것)에게
대격 οἰκουρόν

(이)를

 οἴκουρον

(것)를
호격 οἰκουρέ

(이)야

 οἴκουρον

(것)야
쌍수주/대/호 οἰκουρώ

(이)들이

 οἰκούρω

(것)들이
속/여 οἰκουροῖν

(이)들의

 οἰκούροιν

(것)들의
복수주격 οἰκουροί

(이)들이

 οἴκουρα

(것)들이
속격 οἰκουρῶν

(이)들의

 οἰκούρων

(것)들의
여격 οἰκουροῖς

(이)들에게

 οἰκούροις

(것)들에게
대격 οἰκουρούς

(이)들을

 οἴκουρα

(것)들을
호격 οἰκουροί

(이)들아

 οἴκουρα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 οἰκουρός

οἰκουροῦ

(이)의

 οἰκουρότερος

οἰκουροτεροῦ

더 (이)의

 οἰκουρότατος

οἰκουροτατοῦ

가장 (이)의
부사 οἰκούρως

 οἰκουρότερον

 οἰκουρότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ μὲν ἡρ´ωος οἰκουροῦ λέγουσιν, οἱ δ Ἡφαίστου τὸν ἔρωτα τοῦτον γενέσθαι. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 10 4:2)

    (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 10 4:2)

  • οἱ μὲν ἡρ´ωος οἰκουροῦ λέγουσιν, οἱ δ Ἡφαίστου τὸν ἔρωτα τοῦτον γενέσθαι. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 10 12:2)

    (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 10 12:2)

유의어

  1. watching the house

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION