- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀφρύς?

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: ophrȳs 고전 발음: [뤼:] 신약 발음: []

기본형: ὀφρύς ὀφρύος

형태분석: ὀφρυ (어간) + ς (어미)

  1. 눈썹
  1. eyebrow
  2. brow of a hill

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὀφρύς

눈썹이

ὀφρύε

눈썹들이

ὀφρύες

눈썹들이

속격 ὀφρύος

눈썹의

ὀφρύοιν

눈썹들의

ὀφρύων

눈썹들의

여격 ὀφρύϊ

눈썹에게

ὀφρύοιν

눈썹들에게

ὀφρύσι(ν)

눈썹들에게

대격 ὀφρύν

눈썹을

ὀφρύε

눈썹들을

ὀφρύας

눈썹들을

호격 ὀφρύ

눈썹아

ὀφρύε

눈썹들아

ὀφρύες

눈썹들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δ ὀφρύσιν σελίνων στεφανίσκους θέμενοι θάλειαν ἑορτὴν ἀγάγωμεν Διονύσῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 16 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 16 2:3)

  • "ἢ μᾶλλον χρύσειον ἐπ ὀφρύσιν ἱερὸν ἰχθὺν ἢ πέρκας ὅσα τ ἄλλα φέρει βυθὸς ἄσπετος ἅλμης. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 20 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 20 1:5)

  • καὶ Ἐρατοσθένης δ ἐν Ἑρμῇ φησιν ἄγρης μοῖραν ἔλειπον, ἔτι ζώοντας ἰούλους ἠὲ γενειῆτιν τρίγλην ἢ περκάδα κίχλην ἢ δρομίην χρύσειον ἐπ ὀφρύσιν ἱερὸν ἰχθύν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 213)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 213)

  • δὲ τὸν χρύσοφρυν ἐοίκεν εὐδρομίην χρύσειον ἐπ ὀφρύσιν ἱερὸν ἰχθύν λέγειν: (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 32 5:2)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 32 5:2)

  • μείδησεν δὲ ἄναξ ἐνέρων Αἰδωνεὺς ὀφρύσιν, οὐδ ἀπίθησε Διὸς βασιλῆος ἐφετμῇς: (Anonymous, Homeric Hymns, 38:2)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 38:2)

유의어

  1. brow of a hill

관련어

명사

형용사

동사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION