살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὀφθαλμία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀφθαλμία

형태분석: ὀφθαλμι (어간) + ᾱ (어미)

어원: o)fqalmo/s

뜻

ophthalmia

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὀφθαλμία	ὀφθαλμίᾱ	ὀφθαλμίαι
속격	ὀφθαλμίᾱς	ὀφθαλμίαιν	ὀφθαλμιῶν
여격	ὀφθαλμίᾱͅ	ὀφθαλμίαιν	ὀφθαλμίαις
대격	ὀφθαλμίᾱν	ὀφθαλμίᾱ	ὀφθαλμίᾱς
호격	ὀφθαλμίᾱ	ὀφθαλμίᾱ	ὀφθαλμίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οἶμαι γὰρ οἶμαι, σὺν θεῷ δ’ εἰρήσεται, ταύτησ ἀπαλλάξειν σε τῆσ ὀφθαλμίασ βλέψαι ποιήσασ. (Aristophanes, Plutus, Prologue 3:7)
(아리스토파네스, Plutus, Prologue 3:7)
ἐδωδοὺσ δὲ ἀνάγκη τὰσ τοιαύτασ φύσιασ εἶναι καὶ οὐ πολυπότασ‧ οὐ γὰρ οἱο͂́ν τε ἅμα πολυβόρουσ τε εἶναι καὶ πολυπότασ‧ ὀφθαλμίασ τε γίνεσθαι μὲν διὰ χρόνου, γίνεσθαι δὲ σκληρὰσ καὶ ἰσχυράσ, καὶ εὐθέωσ Ῥήγνυσθαι τὰ ὄμματα‧ αἱμορροίασ δὲ ἐκ τῶν Ῥινῶν τοῖσι νεωτέροισι τριήκοντα ἐτέων γίνεσθαι ἰσχυρὰσ τοῦ θέρεοσ‧ τά τε ἱερὰ νοσεύματα καλεύμενα, ὀλίγα μὲν ταῦτα, ἰσχυρὰ δέ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , iv.8)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , iv.8)
ἢν δὲ ὁ μὲν χειμὼν αὐχμηρὸσ καὶ βόρειοσ γένηται, τὸ δὲ ἦρ ἔπομβρον καὶ νότιον, ἀνάγκη τὸ θέροσ πυρετῶδεσ γίνεσθαι καὶ ὀφθαλμίασ καὶ δυσεντερίασ ἐμποιεῖν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , x.3)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , x.3)
ταῦτα μὲν τῇσι γυναιξί‧ τοῖσι δὲ λοιποῖσι δυσεντερίασ καὶ ὀφθαλμίασ ξηρὰσ καὶ ἐνίοισι καταρρόουσ ἀπὸ τῆσ κεφαλῆσ ἐπὶ τὸν πνεύμονα. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , x.8)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , x.8)
τοῖσι μὲν οὖν φλεγματίῃσι τὰσ δυσεντερίασ εἰκὸσ γίνεσθαι καὶ τῇσι γυναιξὶ φλέγματοσ ἐπικαταρρυέντοσ ἀπὸ τοῦ ἐγκεφάλου διὰ τὴν ὑγρότητα τῆσ φύσιοσ‧ τοῖσι δὲ χολώδεσιν ὀφθαλμίασ ξηρὰσ διὰ τὴν θερμότητα καὶ ξηρότητα τῆσ σαρκόσ‧ τοῖσι δὲ πρεσβύτῃσι καταρρόουσ διὰ τὴν ἀραιότητα καὶ τὴν ἔκτηξιν τῶν φλεβῶν, ὥστε ἐξαίφνησ τοὺσ μὲν ἀπόλλυσθαι, τοὺσ δὲ παραπλήκτουσ γίνεσθαι τὰ δεξιὰ ἢ τὰ ἀριστερά. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , x.9)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , x.9)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὀφθαλμία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὀφθαλμία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어