어원: The first syll. is sometimes made long, when it was pronounced (and perh. ought to be written) o)/pfis, v. o)xe/w.

뜻

1. 뱀, 용, 구렁이

1. a serpent, snake
2. serpentine bracelet
3. a type of creeping plant

예문

• καὶ ἀπέστειλε Κύριοσ εἰσ τὸν λαὸν τοὺσ ὄφεισ τοὺσ θανατοῦντασ, καὶ ἔδακνον τὸν λαόν, καὶ ἀπέθανε λαὸσ πολὺσ τῶν υἱῶν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Numeri 21:6)

  (70인역 성경, 민수기 21:6)

• λείξουσι χοῦν ὡσ ὄφεισ σύροντεσ γῆν, συγχυθήσονται ἐν συγκλεισμῷ αὐτῶν. ἐπὶ τῷ Κυρίῳ Θεῷ ἡμῶν ἐκστήσονται καὶ φοβηθήσονται ἀπὸ σοῦ. (Septuagint, Prophetia Michaeae 7:17)

  (70인역 성경, 미카서 7:17)

• μὴ εὐφρανθείητε οἱ ἀλλόφυλοι πάντεσ, συνετρίβη γὰρ ὁ ζυγὸσ τοῦ παίοντοσ ὑμᾶσ. ἐκ γὰρ σπέρματοσ ὄφεωσ ἐξελεύσεται ἔκγονα ἀσπίδων, καὶ τὰ ἔκγονα αὐτῶν ἐξελεύσονται ὄφεισ πετόμενοι (Septuagint, Liber Isaiae 14:29)

  (70인역 성경, 이사야서 14:29)

• διότι ἰδοὺ ἐγὼ ἐξαποστέλλω εἰσ ὑμᾶσ ὄφεισ θανατοῦντασ, οἷσ οὐκ ἔστιν ἐπᾷσαι, καὶ δήξονται ὑμᾶς (Septuagint, Liber Ieremiae 8:15)

  (70인역 성경, 예레미야서 8:15)

• καὶ ταῦτα πάντα ἔχειν μὴ ὀλιγοχρόνιον ὄντα μηδὲ κατὰ μέτρον ζῶντα τῆσ ἀνθρωπίνησ βιοτῆσ, ἀλλ̓ ἔτη χίλια νέον ἐκ νέου γιγνόμενον διαβιῶναι ἀμφὶ τὰ ἑπτακαίδεκα ἔτη ἀεὶ ἀποδυόμενον τὸ γῆρασ ὥσπερ οἱ ὄφεισ· (Lucian, 74:1)

  (루키아노스, 74:1)

유사 형태

• ὄφιν (63)
• ὄφις (54)
• ὄφεων (32)
• ὄφεως (28)
• ὀφίων (10)
• Ὄφιος (10)
• ὄφιες (9)
• ὄφιας (4)
• ὄφεών (2)
• ὀφεῶδες (1)
• ὅφιν (1)
• ὀφέων (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기