어원: The first syll. is sometimes made long, when it was pronounced (and perh. ought to be written) ὄπφις, v. ὀχέω.

뜻

1. 뱀, 용, 구렁이

1. a serpent, snake
2. serpentine bracelet
3. a type of creeping plant

예문

• καὶ τὴν ράβδον ταύτην τὴν στραφεῖσαν εἰς ὄφιν λήψῃ ἐν τῇ χειρί σου, ἐν ᾗ ποιήσεις ἐν αὐτῇ τὰ σημεῖα. (Septuagint, Liber Exodus 4:17)

  (70인역 성경, 탈출기 4:17)

• βάδισον πρὸς Φαραὼ τὸ πρωΐ. ἰδοὺ αὐτὸς ἐκπορεύεται ἐπὶ τὸ ὕδωρ, καὶ ἔσῃ συναντῶν αὐτῷ ἐπὶ τὸ χεῖλος τοῦ ποταμοῦ καὶ τὴν ράβδον τὴν στραφεῖσαν εἰς ὄφιν λήψῃ ἐν τῇ χειρί σου. (Septuagint, Liber Exodus 7:15)

  (70인역 성경, 탈출기 7:15)

• καὶ παραγενόμενος ὁ λαὸς πρὸς Μωυσῆν ἔλεγον. ὅτι ἡμάρτομεν, ὅτι κατελαλήσαμεν κατὰ τοῦ Κυρίου καὶ κατὰ σοῦ. εὖξαι οὖν πρὸς Κύριον, καὶ ἀφελέτω ἀφ ἡμῶν τὸν ὄφιν. καὶηὔξατο Μωυσῆς πρὸς Κύριον περὶ τοῦ λαοῦ. (Septuagint, Liber Numeri 21:7)

  (70인역 성경, 민수기 21:7)

• καὶ εἶπε Κύριος πρὸς Μωυσῆν. ποίησον σεαυτῷ ὄφιν καὶ θὲς αὐτὸν ἐπὶ σημείου, καὶ ἔσται ἐὰν δάκῃ ὄφις ἄνθρωπον, πᾶς ὁ δεδηγμένος ἰδὼν αὐτὸν ζήσεται. (Septuagint, Liber Numeri 21:8)

  (70인역 성경, 민수기 21:8)

• καὶ ἐποίησε Μωυσῆς ὄφιν χαλκοῦν καὶ ἔστησεν αὐτὸν ἐπὶ σημείου, καὶ ἐγένετο ὅταν ἔδακνεν ὄφις ἄνθρωπον, καὶ ἐπέβλεψεν ἐπὶ τὸν ὄφιν τὸν χαλκοῦν καὶ ἔζη. (Septuagint, Liber Numeri 21:9)

  (70인역 성경, 민수기 21:9)

유사 형태

• ὄφιν (63)
• ὄφις (54)
• ὄφεων (32)
• ὄφεως (28)
• Ὄφιος (10)
• ὀφίων (10)
• ὄφιες (9)
• ὄφιας (4)
• ὄφεών (2)
• ὀφεῶδες (1)
• ὅφιν (1)
• ὀφέων? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기