살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

νουμηνία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νουμηνία

형태분석: νουμηνι (어간) + ᾱ (어미)

어원: attic contr. for neomhni/a

뜻

초승달

the new moon, the first of the month, true new moon

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	νουμηνία 초승달이	νουμηνίᾱ 초승달들이	νουμηνίαι 초승달들이
속격	νουμηνίᾱς 초승달의	νουμηνίαιν 초승달들의	νουμηνιῶν 초승달들의
여격	νουμηνίᾱͅ 초승달에게	νουμηνίαιν 초승달들에게	νουμηνίαις 초승달들에게
대격	νουμηνίᾱν 초승달을	νουμηνίᾱ 초승달들을	νουμηνίᾱς 초승달들을
호격	νουμηνίᾱ 초승달아	νουμηνίᾱ 초승달들아	νουμηνίαι 초승달들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"οἶδα ἐγὼ οἱᾶ ἔπαθεν ὁ τοὺσ ὀβολοὺσ ὑφελόμενοσ οὓσ κατὰ τὴν νουμηνίαν ἑκάστην τίθεμεν αὐτῷ. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 18:2)
(루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 18:2)
Στρατόνικοσ εἰσ Ἄβδηρ’ ἀποδημήσασ ποτὲ ἐπὶ τὸν ἀγῶνα τὸν τιθέμενον αὐτόθι, ὁρῶν ἕκαστον τῶν πολιτῶν κατ’ ἰδίαν κεκτημένον κήρυκα κηρύττοντά τε ἕκαστον αὐτῶν, ὅτε θέλοι, νουμηνίαν, σχεδόν τε τοὺσ κήρυκασ ἐν τῷ χωρίῳ ὄντασ πολὺ πλείουσ κατὰ λόγον τῶν δημοτῶν, ἐπ’ ἄκρων ἐβάδιζε τῶν ὀνύχων ἐν τῇ πόλει σχέδην, δεδορκὼσ ἀτενὲσ εἰσ τὴν γῆν κάτω. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 41 5:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 41 5:1)
συνιδὼν δὲ τοῦ μηνὸσ τὴν ἀνωμαλίαν,καὶ τὴν κίνησιν τῆσ σελήνησ οὔτε δυομένῳ τῷ ἡλίῳ πάντωσ οὔτ’ ἀνίσχοντι συμφερομένην, ἀλλὰ πολλάκισ τῆσ αὐτῆσ ἡμέρασ καὶ καταλαμβάνουσαν καὶ παρερχομένην τὸν ἥλιον, αὐτὴν μὲν ἔταξε ταύτην ἕνην καὶ νέαν καλεῖσθαι, τὸ μὲν πρὸ συνόδου μόριον αὐτῆσ τῷ παυομένῳ μηνί, τὸ δὲ λοιπὸν ἤδη τῷ ἀρχομένῳ προσήκειν ἡγούμενοσ, πρῶτοσ, ὡσ ἐοίκεν, ὀρθῶσ ἀκούσασ Ὁμήρου λέγοντοσ, τοῦ μὲν φθίνοντοσ μηνόσ, τοῦ δ’ ἱσταμένοιο, τὴν δ’ ἐφεξῆσ ἡμέραν νουμηνίαν ἐκάλεσε. (Plutarch, , chapter 25 3:1)
(플루타르코스, , chapter 25 3:1)
καὶ εἰσ ἄστυ καταβαίνων ἐρωτῆσαι τὸν ἀπαντῶντα, πόσου ἦσαν αἱ διφθέραι καὶ τὸ τάριχοσ καὶ εἰ τήμερον ὁ ἀγὼν νουμηνίαν ἄγει, καὶ εἰπεῖν εὐθὺσ ὅτι βούλεται καταβὰσ ἀποκείρασθαι. (Theophrastus, Characters, 12:2)
(테오프라스토스, Characters, 12:2)
τῷ δικαιοτάτῳ τῶν ὀνομάτων, νουμηνίαν οὖσαν· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 24 2:2)
(플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 24 2:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

νουμηνία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

νουμηνία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어