헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νήνεμος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νήνεμος νήνεμον

형태분석: νηνεμ (어간) + ος (어미)

어원: nh-, a)/nemos

  1. 조용한, 침착한, 편안한, 고요한, 차분한
  1. without wind, breezeless, calm, hushed

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 νήνεμος

조용한 (이)가

νήνεμον

조용한 (것)가

속격 νηνέμου

조용한 (이)의

νηνέμου

조용한 (것)의

여격 νηνέμῳ

조용한 (이)에게

νηνέμῳ

조용한 (것)에게

대격 νήνεμον

조용한 (이)를

νήνεμον

조용한 (것)를

호격 νήνεμε

조용한 (이)야

νήνεμον

조용한 (것)야

쌍수주/대/호 νηνέμω

조용한 (이)들이

νηνέμω

조용한 (것)들이

속/여 νηνέμοιν

조용한 (이)들의

νηνέμοιν

조용한 (것)들의

복수주격 νήνεμοι

조용한 (이)들이

νήνεμα

조용한 (것)들이

속격 νηνέμων

조용한 (이)들의

νηνέμων

조용한 (것)들의

여격 νηνέμοις

조용한 (이)들에게

νηνέμοις

조용한 (것)들에게

대격 νηνέμους

조용한 (이)들을

νήνεμα

조용한 (것)들을

호격 νήνεμοι

조용한 (이)들아

νήνεμα

조용한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐχέτω δὲ πνοὰσ νήνεμοσ αἰθήρ, κῦμα δὲ πόντου μὴ κελαδείτω γλαυκόν· (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, anapests3)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, anapests3)

  • νήνεμοσ αἰθήρ. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, anapests11)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, anapests11)

  • πτῆξε δὲ φῦλά τε ποικίλα θηρῶν, κύματά τ’ ἔσβεσε νήνεμοσ αἴθρη, τοτοτοτοτοτοτοτοτοτίγξ· (Aristophanes, Birds, Parabasis, antistrophe2)

    (아리스토파네스, Birds, Parabasis, antistrophe2)

  • ἀμφὶ γὰρ αἰθὴρ νήνεμοσ ἐστόρεσεν δίνασ, κατὰ δ’ εὔνασε πόντον. (Apollodorus, Argonautica, book 1 20:2)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 20:2)

  • περὶ δέ σφιν ἰαίνετο νήνεμοσ ἀκτὴ μελπομένοισ· (Apollodorus, Argonautica, book 2 3:13)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 3:13)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION