헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νῆις

3군 변화 명사; 남/여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νῆις νῆιδος

형태분석: νηιδ (어간) + ς (어미)

어원: nh-, ei)de/nai

뜻

  1. unknowing of, unpractised in

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 νῆις

 νήιδε

 νήιδες
속격 νήιδος

 νηίδοιν

 νηίδων
여격 νήιδι

 νηίδοιν

 νήισιν*
대격 νήιδα

 νήιδε

 νήιδας
호격 νῆι

 νήιδε

 νήιδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἐνδυμίωνοσ δὲ καὶ νηίδοσ νύμφησ, ἢ ὥσ τινεσ Ἰφιανάσσησ, Αἰτωλόσ, ὃσ ἀποκτείνασ Ἆπιν τὸν Φορωνέωσ καὶ φυγὼν εἰσ τὴν Κουρήτιδα χώραν, κτείνασ τοὺσ ὑποδεξαμένουσ Φθίασ καὶ Ἀπόλλωνοσ υἱούσ, Δῶρον καὶ Λαόδοκον καὶ Πολυποίτην, ἀφ’ ἑαυτοῦ τὴν χώραν Αἰτωλίαν ἐκάλεσεν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 7 6:1)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 7 6:1)

  • οἱ δὲ ἐκ Καλιάδνησ νηίδοσ νύμφησ παῖδεσ δώδεκα ἐκληρώσαντο περὶ τῶν ἐκ Πολυξοῦσ νηίδοσ νύμφησ· (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 1 5:11)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 1 5:11)

  • Λακεδαίμονοσ δὲ καὶ Σπάρτησ τῆσ Εὐρώτα, ὃσ ἦν ἀπὸ Λέλεγοσ αὐτόχθονοσ καὶ νύμφησ νηίδοσ Κλεοχαρείασ, Ἀμύκλασ καὶ Εὐρυδίκη, ἣν ἔγημεν Ἀκρίσιοσ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 10 4:2)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 10 4:2)

  • εἰσὶ δὲ οἱ λέγοντεσ Ἀφαρέα μὲν καὶ Λεύκιππον ἐκ Περιήρουσ γενέσθαι τοῦ Αἰόλου, Κυνόρτου δὲ Περιήρην, τοῦ δὲ Οἴβαλον, Οἰβάλου δὲ καὶ νηίδοσ νύμφησ Βατείασ Τυνδάρεων Ἱπποκόωντα Ἰκάριον. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 10 5:5)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 10 5:5)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION