뜻

1. 젊은이, 청년, 젊음
2. 적극적, 활동적
3. 새끼, 아기, 낮은 지위의 여사제, 유아

1. a young man, youth
2. youthful, impetuous, brave, active, hot-headed, headstrong
3. new, young, fresh

예문

• καὶ ἦλθε τὸ παιδάριον ἕωσ τοῦ τόπου τῆσ σχίζησ, οὗ ἠκόντιζεν Ἰωνάθαν, καὶ ἀνεβόησεν Ἰωνάθαν ὀπίσω τοῦ νεανίου καὶ εἶπεν. ἐκεῖ ἡ σχίζα ἀπὸ σοῦ καὶ ἐπέκεινα. (Septuagint, Liber I Samuelis 20:36)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 20:36)

• καὶ εἶδεν Ἰωὰβ ὅτι γεγόνασιν ἀντιπρόσωποι τοῦ πολεμεῖν πρὸσ αὐτὸν κατὰ πρόσωπον καὶ ἐξόπισθεν, καὶ ἐξελέξατο ἐκ παντὸσ νεανίου ἐξ Ἰσραήλ, καὶ παρετάξαντο ἐναντίον τοῦ Σύρου. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 19:10)

  (70인역 성경, 역대기 상권 19:10)

• τοῦ δὲ νεανίου μηδαμῶσ προσέρχοντοσ, προσκαλεσάμενοσ ὁ βασιλεὺσ τὴν μητέρα παρῄνει τοῦ μειρακίου γενέσθαι σύμβουλον ἐπὶ σωτηρίᾳ. (Septuagint, Liber Maccabees II 7:25)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 7:25)

• ἐν βραχεῖ δὲ πολλὰ ὁ τεχνίτησ ἐμιμήσατο, αἰδῶ παρθένου καὶ φόβον ‐ ἐπισκοπεῖ γὰρ μάχην ἄνωθεν ἐκ τῆσ πέτρασ ‐ καὶ νεανίου τόλμαν ἐρωτικὴν καὶ θηρίου ὄψιν ἀπρόσμαχον καὶ τὸ μὲν ἔπεισι πεφρικὸσ ταῖσ ἀκάνθαισ καὶ δεδιττόμενον τῷ χάσματι, ὁ Περσεὺσ δὲ τῇ λαιᾷ μὲν προδείκνυσι τὴν Γοργόνα, τῇ δεξιᾷ δὲ καθικνεῖται τῷ ξίφει· (Lucian, De Domo, (no name) 22:2)

  (루키아노스, De Domo, (no name) 22:2)

• ὁ μέντοι Ἑρμῆσ τί παθὼν μεταβέβληκεν ἑαυτὸν καὶ ἀντὶ νεανίου κυνοπρόσωποσ γεγένηται; (Lucian, Dialogi Marini, notus and zephuros, chapter 2 1:1)

  (루키아노스, Dialogi Marini, notus and zephuros, chapter 2 1:1)

유사 형태

• νεανίσκον (118)
• νεανίσκων (110)
• νεανίσκου (109)
• νεανίσκος (103)
• νεανίας (102)
• νεανίσκους (99)
• νεανίσκοι (88)
• νεανίσκοις (53)
• νεανίαν (51)
• νεανίσκῳ (35)
• νεανίαι (33)
• νεανικῶς (20)
• νεανία (20)
• νεανίου (16)
• νεανικὸν (16)
• νεανίσκε (15)
• νεανίαις (13)
• νεάνιδες (13)
• νεανιῶν (11)
• νεᾶνις (11)
• νεάνιδος (10)
• νεανίδων (8)
• νεάνιδα (7)
• νεανίᾳ (5)
• νεανικὴ (4)
• νεᾶνι (4)
• νεανικῆς (3)
• νεανικοῦ (3)
• νεάνιδι (3)
• νεανικὴν (3)
• νεανικοῖς (2)
• νεανικά (2)
• νεανίσκ (2)
• νεανική (2)
• νεανικόν (2)
• νεανικήν (2)
• νεανικός (2)
• νεάνισιν (2)
• νεᾶνιν (2)
• νεάνιδας (2)
• νεάνιδές (1)
• νεανίσχ (1)
• <νεανίᾳ> (1)
• νεανίαιν (1)
• νεανικὰς (1)
• νεανικοί (1)
• νεανικῷ (1)
• νεανικὰ (1)
• νεᾶνί (1)
• νεανίαισι (1)
• νεανικῇ (1)
• νεανικαὶ (1)
• νεανικοὶ (1)
• νεανικοὺς (1)
• νεανίσκω (1)
• νεανιᾶν (1)
• νεανικὸς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.