νεανίης
First declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
νεανίης
νεανίου
Structure:
νεανι
(Stem)
+
ᾱς
(Ending)
Sense
- a young man, youth
- youthful, impetuous, brave, active, hot-headed, headstrong
- new, young, fresh
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Καὶ ἐγενήθη νεανίασ ἐκ Βηθλεὲμ δήμου Ἰούδα, καὶ αὐτὸσ Λευίτησ, καὶ οὗτοσ παρῴκει ἐκεῖ. (Septuagint, Liber Iudicum 17:7)
- καὶ ἐπορεύθη ὁ Λευίτησ καὶ ἤρξατο παροικεῖν παρὰ τῷ ἀνδρί, καὶ ἐγενήθη ὁ νεανίασ αὐτῷ ὡσ εἷσ ἀπὸ υἱῶν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudicum 17:11)
- καὶ ἀνέστη ὁ ἀνὴρ αὐτῆσ καὶ ἐπορεύθη ὀπίσω αὐτῆσ τοῦ λαλῆσαι ἐπὶ καρδίαν αὐτῆσ τοῦ ἐπιστρέψαι αὐτὴν αὐτῷ, καὶ νεανίασ αὐτοῦ μετ̓ αὐτοῦ καὶ ζεῦγοσ ὄνων. ἡ δὲ εἰσήνεγκεν αὐτὸν εἰσ οἶκον πατρὸσ αὐτῆσ, καὶ εἶδεν αὐτὸν ὁ πατὴρ τῆσ νεάνιδοσ καὶ ηὐφράνθη εἰσ συνάντησιν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudicum 19:3)
- καὶ ἀνέστη ὁ ἀνὴρ τοῦ πορευθῆναι, αὐτὸσ καὶ ἡ παλλακὴ αὐτοῦ καὶ ὁ νεανίασ αὐτοῦ. καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ γαμβρὸσ αὐτοῦ ὁ πατὴρ τῆσ νεάνιδοσ. ἰδοὺ δὴ ἠσθένησενἡμέρα εἰσ τὴν ἑσπέραν. αὐλίσθητι ὧδε, καὶ ἀγαθυνθήσεται ἡ καρδία σου, καὶ ὀρθριεῖτε αὔριον εἰσ ὁδὸν ὑμῶν καὶ πορεύσῃ εἰσ τὸ σκήνωμά σου. (Septuagint, Liber Iudicum 19:9)
- καὶ ἤλθοσαν ἕωσ Ἰεβούσ, καὶ ἡ ἡμέρα προβεβήκει σφόδρα. καὶ εἶπεν ὁ νεανίασ πρὸσ τὸν κύριον αὐτοῦ. δεῦρο δὴ καὶ ἐκκλίνωμεν εἰσ πόλιν τοῦ Ἰεβουσὶ ταύτην καὶ αὐλισθῶμεν ἐν αὐτῇ. (Septuagint, Liber Iudicum 19:11)
Synonyms
-
a young man
-
youthful
- νεᾱνίᾱς (young, active; hot-headed, headstrong)
-
new
