뜻

1. 젊은이, 청년, 젊음
2. 적극적, 활동적
3. 새끼, 아기, 낮은 지위의 여사제, 유아

1. a young man, youth
2. youthful, impetuous, brave, active, hot-headed, headstrong
3. new, young, fresh

예문

• καὶ εἶπε Βοόζ. εὐλογημένη σὺ τῷ Κυρίῳ Θεῷ, θύγατερ, ὅτι ἠγάθυνας τὸ ἔλεός σου τὸ ἔσχατον ὑπὲρ τὸ πρῶτον, μὴ πορευθῆναί σε ὀπίσω νεανιῶν, εἴτοι πτωχὸς εἴτοι πλούσιος. (Septuagint, Liber Ruth 3:10)

  (70인역 성경, 룻기 3:10)

• καὶ ἦλθε τὸ παιδάριον ἕως τοῦ τόπου τῆς σχίζης, οὗ ἠκόντιζεν Ἰωνάθαν, καὶ ἀνεβόησεν Ἰωνάθαν ὀπίσω τοῦ νεανίου καὶ εἶπεν. ἐκεῖ ἡ σχίζα ἀπὸ σοῦ καὶ ἐπέκεινα. (Septuagint, Liber I Samuelis 20:36)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 20:36)

• καὶ εἶδεν Ἰωὰβ ὅτι ἐγενήθη πρὸς αὐτὸν ἀντιπρόσωπον τοῦ πολέμου, ἐκ τοῦ κατὰ πρόσωπον ἐξεναντίας καὶ ἐκ τοῦ ὄπισθεν, καὶ ἐπελέξατο ἐκ πάντων τῶν νεανιῶν Ἰσραήλ, καὶ παρετάξαντο ἐξεναντίας Συρίας. (Septuagint, Liber II Samuelis 10:9)

  (70인역 성경, 사무엘기 하권 10:9)

• καὶ Ροβοὰμ εἰσῆλθεν εἰς Ἱερουσαλὴμ καὶ ἐξεκκλησίασε τὴν συναγωγὴν Ἰούδα καὶ σκῆπτρον Βενιαμὶν ἑκατὸν καὶ εἴκοσι χιλιάδας νεανιῶν ποιούντων πόλεμον, τοῦ πολεμεῖν πρὸς οἶκον Ἰσραήλ, ἐπιστρέψαι τὴν βασιλείαν Ροβοὰμ υἱῷ Σαλωμών. (Septuagint, Liber I Regum 12:21)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 12:21)

• καὶ εἶδεν Ἰωὰβ ὅτι γεγόνασιν ἀντιπρόσωποι τοῦ πολεμεῖν πρὸς αὐτὸν κατὰ πρόσωπον καὶ ἐξόπισθεν, καὶ ἐξελέξατο ἐκ παντὸς νεανίου ἐξ Ἰσραήλ, καὶ παρετάξαντο ἐναντίον τοῦ Σύρου. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 19:10)

  (70인역 성경, 역대기 상권 19:10)

유사 형태

• νεανίσκον (118)
• νεανίσκων (110)
• νεανίσκου (109)
• νεανίσκος (103)
• νεανίας (102)
• νεανίσκους (99)
• νεανίσκοι (88)
• νεανίσκοις (53)
• νεανίαν (51)
• νεανίσκῳ (35)
• νεανίαι (33)
• νεανικῶς (20)
• νεανία (20)
• νεανίου (16)
• νεανικὸν (16)
• νεανίσκε (15)
• νεανίαις (13)
• νεάνιδες (13)
• νεᾶνις (11)
• νεανιῶν (11)
• νεάνιδος (10)
• νεανίδων (8)
• νεάνιδα (7)
• νεανίᾳ (5)
• νεανικὴ (4)
• νεᾶνι (4)
• νεανικὴν (3)
• νεανικῆς (3)
• νεανικοῦ (3)
• νεάνιδι (3)
• νεανικοῖς (2)
• νεανικά (2)
• νεανίσκ (2)
• νεανική (2)
• νεανικόν (2)
• νεανικήν (2)
• νεανικός (2)
• νεάνισιν (2)
• νεᾶνιν (2)
• νεάνιδας (2)
• νεανιᾶν (1)
• νεανικὸς (1)
• νεάνιδές (1)
• νεανίσχ (1)
• <νεανίᾳ> (1)
• νεανίαιν (1)
• νεανικὰς (1)
• νεανικοί (1)
• νεανικῷ (1)
• νεανικὰ (1)
• νεᾶνί (1)
• νεανίαισι (1)
• νεανικῇ (1)
• νεανικαὶ (1)
• νεανικοὶ (1)
• νεανικοὺς (1)
• νεανίσκω? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.