고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: μύω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μύω (나는) 닫는다 |
μύεις (너는) 닫는다 |
μύει (그는) 닫는다 |
| 쌍수 | μύετον (너희 둘은) 닫는다 |
μύετον (그 둘은) 닫는다 |
||
| 복수 | μύομεν (우리는) 닫는다 |
μύετε (너희는) 닫는다 |
μύουσιν* (그들은) 닫는다 |
|
| 접속법 | 단수 | μύω (나는) 닫자 |
μύῃς (너는) 닫자 |
μύῃ (그는) 닫자 |
| 쌍수 | μύητον (너희 둘은) 닫자 |
μύητον (그 둘은) 닫자 |
||
| 복수 | μύωμεν (우리는) 닫자 |
μύητε (너희는) 닫자 |
μύωσιν* (그들은) 닫자 |
|
| 기원법 | 단수 | μύοιμι (나는) 닫기를 (바라다) |
μύοις (너는) 닫기를 (바라다) |
μύοι (그는) 닫기를 (바라다) |
| 쌍수 | μύοιτον (너희 둘은) 닫기를 (바라다) |
μυοίτην (그 둘은) 닫기를 (바라다) |
||
| 복수 | μύοιμεν (우리는) 닫기를 (바라다) |
μύοιτε (너희는) 닫기를 (바라다) |
μύοιεν (그들은) 닫기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | μύε (너는) 닫아라 |
μυέτω (그는) 닫아라 |
|
| 쌍수 | μύετον (너희 둘은) 닫아라 |
μυέτων (그 둘은) 닫아라 |
||
| 복수 | μύετε (너희는) 닫아라 |
μυόντων, μυέτωσαν (그들은) 닫아라 |
||
| 부정사 | μύειν 닫는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μυων μυοντος | μυουσα μυουσης | μυον μυοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μύομαι (나는) 닫힌다 |
μύει, μύῃ (너는) 닫힌다 |
μύεται (그는) 닫힌다 |
| 쌍수 | μύεσθον (너희 둘은) 닫힌다 |
μύεσθον (그 둘은) 닫힌다 |
||
| 복수 | μυόμεθα (우리는) 닫힌다 |
μύεσθε (너희는) 닫힌다 |
μύονται (그들은) 닫힌다 |
|
| 접속법 | 단수 | μύωμαι (나는) 닫히자 |
μύῃ (너는) 닫히자 |
μύηται (그는) 닫히자 |
| 쌍수 | μύησθον (너희 둘은) 닫히자 |
μύησθον (그 둘은) 닫히자 |
||
| 복수 | μυώμεθα (우리는) 닫히자 |
μύησθε (너희는) 닫히자 |
μύωνται (그들은) 닫히자 |
|
| 기원법 | 단수 | μυοίμην (나는) 닫히기를 (바라다) |
μύοιο (너는) 닫히기를 (바라다) |
μύοιτο (그는) 닫히기를 (바라다) |
| 쌍수 | μύοισθον (너희 둘은) 닫히기를 (바라다) |
μυοίσθην (그 둘은) 닫히기를 (바라다) |
||
| 복수 | μυοίμεθα (우리는) 닫히기를 (바라다) |
μύοισθε (너희는) 닫히기를 (바라다) |
μύοιντο (그들은) 닫히기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | μύου (너는) 닫혀라 |
μυέσθω (그는) 닫혀라 |
|
| 쌍수 | μύεσθον (너희 둘은) 닫혀라 |
μυέσθων (그 둘은) 닫혀라 |
||
| 복수 | μύεσθε (너희는) 닫혀라 |
μυέσθων, μυέσθωσαν (그들은) 닫혀라 |
||
| 부정사 | μύεσθαι 닫히는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μυομενος μυομενου | μυομενη μυομενης | μυομενον μυομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓μυον (나는) 닫고 있었다 |
έ̓μυες (너는) 닫고 있었다 |
έ̓μυεν* (그는) 닫고 있었다 |
| 쌍수 | ἐμύετον (너희 둘은) 닫고 있었다 |
ἐμυέτην (그 둘은) 닫고 있었다 |
||
| 복수 | ἐμύομεν (우리는) 닫고 있었다 |
ἐμύετε (너희는) 닫고 있었다 |
έ̓μυον (그들은) 닫고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐμυόμην (나는) 닫히고 있었다 |
ἐμύου (너는) 닫히고 있었다 |
ἐμύετο (그는) 닫히고 있었다 |
| 쌍수 | ἐμύεσθον (너희 둘은) 닫히고 있었다 |
ἐμυέσθην (그 둘은) 닫히고 있었다 |
||
| 복수 | ἐμυόμεθα (우리는) 닫히고 있었다 |
ἐμύεσθε (너희는) 닫히고 있었다 |
ἐμύοντο (그들은) 닫히고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 46 2:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
