헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μῦς

3군 변화 명사; 남성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μῦς μυός

형태분석: μῡ (어간) + ς (어미)

  1. 쥐, 생쥐
  2. 홍합, 조개의 일종
  3. 고래의 일종
  4. 근육
  1. mouse
  2. A type of mussel
  3. A type of whale
  4. muscle

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μῦς

쥐가

μύε

쥐들이

μύες

쥐들이

속격 μυός

쥐의

μυοῖν

쥐들의

μυῶν

쥐들의

여격 μυί̈

쥐에게

μυοῖν

쥐들에게

μυσίν*

쥐들에게

대격 μῦν

쥐를

μύε

쥐들을

μύας

쥐들을

호격 μῦ

쥐야

μύε

쥐들아

μύες

쥐들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ΚΑΙ ἦν κιβωτὸσ ἐν ἀγρῷ τῶν ἀλλοφύλων ἑπτὰ μῆνασ, καὶ ἐξέζεσεν ἡ γῆ αὐτῶν μύασ. (Septuagint, Liber I Samuelis 6:1)

    (70인역 성경, 사무엘기 상권 6:1)

  • καὶ λέγει ὅτι μύασ τε ἐθήρων τοὺσ θαλασσίουσ οἱ στρατιῶται, καὶ ὄστρεα δὲ καὶ τοὺσ σωλῆνασ καλεομένουσ, ἄτοπα τὸ μέγαθοσ, ὡσ τοῖσιν ἐν τῇδε τῇ ἡμετέρῃ θαλάσσῃ συμβαλέειν· (Arrian, Indica, chapter 21 14:2)

    (아리아노스, Indica, chapter 21 14:2)

  • φυτάλμιον καὶ εὔκαρπον τῶν ἡμερωτάτων καὶ βιωφελεστάτων καρπῶν, ἀλλ’ ἰδών που καὶ κροκόδειλον ἐννηχόμενον καὶ ἀσπίδα κατασυρομένην καὶ μύασ, ἄγρια ζῷα καὶ μιαρά, ταύτασ λέγοι τὰσ αἰτίασ τῆσ μέμψεωσ καὶ τῆσ τοῦ πράγματοσ ἀνάγκησ· (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 3 2:1)

    (플루타르코스, De esu carnium I, chapter, section 3 2:1)

  • μύασ ἀναρίτασ τε κάρυκάσ τε καὶ σκιφύδρια, τὰ γλυκέα μὲν ἐντ’ ἐπέσθειν, ἐμπαγῆμεν δ’ ὀξέα, τούσ τε μακρογογγύλουσ σωλῆνασ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 30 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 30 1:1)

  • Διοκλῆσ δ’ ὁ Καρύστιοσ ἐν τοῖσ Ὑγιεινοῖσ κράτιστά φησιν εἶναι τῶν κογχυλίων πρὸσ διαχώρησιν καὶ οὔρησιν μύασ, ὄστρεα, κτένασ, χήμασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 321)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 321)

유의어

  1. 근육

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION