헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μῦς

3군 변화 명사; 남성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μῦς μυός

형태분석: μῡ (어간) + ς (어미)

  1. 쥐, 생쥐
  2. 홍합, 조개의 일종
  3. 고래의 일종
  4. 근육
  1. mouse
  2. A type of mussel
  3. A type of whale
  4. muscle

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μῦς

쥐가

μύε

쥐들이

μύες

쥐들이

속격 μυός

쥐의

μυοῖν

쥐들의

μυῶν

쥐들의

여격 μυί̈

쥐에게

μυοῖν

쥐들에게

μυσίν*

쥐들에게

대격 μῦν

쥐를

μύε

쥐들을

μύας

쥐들을

호격 μῦ

쥐야

μύε

쥐들아

μύες

쥐들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ ἁγνιζόμενοι καὶ καθαριζόμενοι εἰσ τοὺσ κήπουσ καὶ ἐν τοῖσ προθύροισ ἔσθοντεσ κρέασ ὕειον καὶ τὰ βδελύγματα καὶ τὸν μῦν ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀναλωθήσονται, εἶπε Κύριοσ, (Septuagint, Liber Isaiae 66:17)

    (70인역 성경, 이사야서 66:17)

  • ὡσ δὲ ἑώρων λαμπρότητα μὲν καὶ κατασκευὴν οὐδεμίαν, ἄνθρωπον δὲ πρεσβύτην κατακείμενον ἔν τινι πόᾳ παρὰ τὴν θάλασσαν, εὐτελῆ καὶ μικρὸν τὸ σῶμα, τραχὺ καὶ φαῦλον ἱμάτιον ἀμπεχόμενον, σκώπτειν αὐτοῖσ καὶ γελωτοποιεῖν ἐπῄει, καὶ λέγειν ὅτι τοῦτο ἦν τὸ μυθολογούμενον ὠδίνειν ὄροσ, εἶτα μῦν ἀποτεκεῖν. (Plutarch, Agesilaus, chapter 36 5:1)

    (플루타르코스, Agesilaus, chapter 36 5:1)

  • ὤδινεν ὄροσ, Ζεὺσ δ’ ἐφοβεῖτο, τὸ δ’ ἔτεκεν μῦν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 6 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 6 2:2)

  • Βρασίδασ ἐν ἰσχάσι συλλαβὼν μῦν καὶ δηχθεὶσ ἀφῆκεν· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 11)

    (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 11)

  • Βρασίδασ δὲ μῦν τινα συλλαβὼν ἐν ἰσχάσι καὶ δηχθεὶσ ἀφῆκεν· (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 8 8:2)

    (플루타르코스, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 8 8:2)

유의어

  1. 근육

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION