헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μυῖα

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μυῖα μυίας

형태분석: μυι (어간) + α (어미)

뜻

  1. 파리
  1. a fly (the insect)

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μυῖα

파리가

 μυίᾱ

파리들이

 μυῖαι

파리들이
속격 μυίᾱς

파리의

 μυίαιν

파리들의

 μυιῶν

파리들의
여격 μυίᾱͅ

파리에게

 μυίαιν

파리들에게

 μυίαις

파리들에게
대격 μυῖαν

파리를

 μυίᾱ

파리들을

 μυίᾱς

파리들을
호격 μυῖα

파리야

 μυίᾱ

파리들아

 μυῖαι

파리들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ συριεῖ Κύριοσ μυίαισ, ὃ κυριεύει μέροσ ποταμοῦ Αἰγύπτου, καὶ τῇ μελίσσῃ, ἥ ἐστιν ἐν χώρᾳ Ἀσσυρίων, (Septuagint, Liber Isaiae 7:18)

    (70인역 성경, 이사야서 7:18)

  • καὶ γὰρ αἱ αἶγεσ αὐτῇ ἀμέλγονται, καὶ ἡ μέλιττα οὐχ ἥκιστα, μυίαισ καὶ ἀνθρώποισ ἐργάζεται, καὶ οἱ ὀψοποιοὶ ταύτῃ τὰ ὄψα ἡδύνουσι, καὶ βασιλέων αὐτῶν προγεύεται καὶ ταῖσ τραπέζαισ ἐμπεριπατοῦσα συνεστιᾶται αὐτοῖσ καὶ συναπολαύει πάντων. (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 8:2)

    (루키아노스, Muscae Encomium, (no name) 8:2)

  • τὸν δῆμον ἐκ κοινοῦ τρέφειν, ἀεί θ’ ὅπερ Ὀλυμπίασί φασι ταῖσ μυίαισ ποιεῖν, βοῦν τοῖσ ἀκλήτοισ προκατακόπτειν πανταχοῦ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 7 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 7 2:1)

  • ἐπείτοι εἰ ὡσ ἐν μυίαισ μέλλεισ ἀναστρέφεσθαι, τί κωλύει; (Epictetus, Works, book 1, 6:3)

    (에픽테토스, Works, book 1, 6:3)

  • καὶ ὅτι σφηξὶ καὶ μυίαισ καὶ ὀρνέοισ εἴκαζε τοὺσ ἀνθρώπουσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 7:4)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 7:4)

유의어

  1. 파리

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION