Hellas Alive Dictionary - μοχθηρια

Ancient Greek-English Dictionary

μοχθηρία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μοχθηρία

Structure: μοχθηρι (Stem) + ᾱ (Ending)

Sense

bad condition, badness
badness, wickedness, depravity, of the rascaldom

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	μοχθηρία	μοχθηρίᾱ	μοχθηρίαι
Genitive	μοχθηρίᾱς	μοχθηρίαιν	μοχθηριῶν
Dative	μοχθηρίᾱͅ	μοχθηρίαιν	μοχθηρίαις
Accusative	μοχθηρίᾱν	μοχθηρίᾱ	μοχθηρίᾱς
Vocative	μοχθηρίᾱ	μοχθηρίᾱ	μοχθηρίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αἰσχυνόμενοι γὰρ ἀργύριον αἰτεῖν ἴσωσ ὀνόματι περιπέττουσι τὴν μοχθηρίαν. (Aristophanes, Plutus, Prologue 3:50)
δὲ τοῦ ἤθουσ μοχθηρίαν συντομώτατα καὶ δι’ ἑνὸσ ἔφρασεν, ἔχθιστοσ δ’ Ἀχιλῆι μάλιστ’ ἦν ἠδ’ Ὀδυσῆι ὑπερβολὴ γάρ τισ φαυλότητοσ τὸ τοῖσ κρατίστοισ ἐχθρὸν εἶναι. (Plutarch, De invidia et odio, section 5 5:1)
Γαλιλαῖοί τε γὰρ ἐχθρῶσ ἔχοντεσ πρὸσ τοὺσ Τιβεριεῖσ διὰ μῆνιν ὧν ὑπ’ αὐτοῦ πρὸ τοῦ πολέμου πεπόνθεισαν, οὐκ ἠνείχοντο στρατηγοῦντοσ αὐτῶν Ιοὔστου, κἀγὼ δὲ τὴν προστασίαν τῆσ Γαλιλαίασ πιστευθεὶσ ὑπὸ τοῦ κοινοῦ τῶν Ιἑροσολυμιτῶν, πολλάκισ εἰσ τοσαύτην ἧκον ὀργήν, ὡσ ὀλίγου δεῖν ἀποκτεῖναι τὸν Ιοὖστον, φέρειν αὐτοῦ τὴν μοχθηρίαν οὐ δυνάμενοσ. (Flavius Josephus, 462:2)
ὃ δὲ ἀπολειπόμενοσ υίὸσ αὐτοῦ Περσεὺσ ἅμα τῇ βασιλείᾳ διεδέξατο τὴν πρὸσ Ῥωμαίουσ ἔχθραν, οὐκ ὢν ἐχέγγυοσ ἐνεγκεῖν διὰ μικρότητα καὶ μοχθηρίαν ἤθουσ, ἐν ᾧ παθῶν τε παντοδαπῶν καὶ νοσημάτων ἐνόντων ἐπρώτευεν ἡ φιλαργυρία, λέγεται δὲ μηδὲ γνήσιοσ φῦναι, λαβεῖν δὲ αὐτὸν ἡ συνοικοῦσα τῷ Φιλίππῳ νεογνὸν ἀκεστρίασ τινὸσ Ἀργολικῆσ Γναθαινίου τοὔνομα τεκούσησ, καὶ λαθεῖν ὑποβαλομένη. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 8 6:2)
παρὰ μὲν οὖν τοῖσ ἀνοήτοισ ταύτησ οὐ διαμαρτάνουσι τῆσ ἐλπίδοσ, οἱ δ’ ὑγιαίνοντεσ τῇ κρίσει πολλὴν αὐτῶν μοχθηρίαν καταδικάζουσι. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 246:2)

Synonyms

bad condition
- πονηρία (a bad state or condition, badness)

ἀβελτερία (silliness)
ἀκράτεια (want of power)
ἀτολμία (want of daring)
ἀδυναμία (want of strength or power)
βαναυσία (handicraft)
λαιμαργία (gluttony)
βλακεία (laziness)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
ἀνελευθερία (illiberality)
κακοήθεια (badness of disposition)
μικροψυχία (littleness of soul)
παραλογισμός (false reasoning)
βδελυρία (brutal conduct)
ἀναλγησία (want of feeling)
ψεκτός (blamed)
αἰσχροκέρδεια (base covetousness)
ἀφαιρετέος (one must take away)
μισανθρωπία (hatred of mankind)
ἀπαιδευσία (want of education)
ἐπιχαιρεκακίᾱ (joy at the misfortune of another)
ἀχαριστία (thanklessness)
ἀρρυθμία (want of rhythm or proportion)
ἀτεχνία (want of art or skill)
πλεονεκτικός (disposed to take too much)
βασκανία (slander)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
φιλοπλουτία (love of riches)
μισολογία (hatred of argument)
δυσκολία (discontent)
φίλησις (a feeling of affection)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μοχθηρία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bad condition

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μοχθηρία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bad condition

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어