헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μοσχίον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μοσχίον μοσχίου

형태분석: μοσχι (어간) + ον (어미)

어원: mo/sxos2의 지소사

뜻

  1. a young calf

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μοσχίον

 μοσχίω

 μοσχία
속격 μοσχίου

 μοσχίοιν

 μοσχίων
여격 μοσχίῳ

 μοσχίοιν

 μοσχίοις
대격 μοσχίον

 μοσχίω

 μοσχία
호격 μοσχίον

 μοσχίω

 μοσχία

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔφα τισ, ὡσ ἐν ἅλμῃ θερμῇ τοῦτο φάγοι γ’ ἑφθὸν ἀνὴρ Μοσχίων φίλαυλοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 27 3:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 27 3:4)

  • γράφει οὖν ὁ Μοσχίων οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 402)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 402)

  • ὡσ δ’ ἐπλούτησε, Μοσχίωνα τὸν ἄριστον τῶν τότε μαγείρων καὶ δειπνοποιῶν ἐωνήσατο, καὶ τοσαῦτα ἦν αὐτῷ τὰ ἐν δείπνοισ παρασκευαζόμενα καθ’ ἡμέραν ὥστε χαρισαμένου τῷ Μοσχίωνι τὰ λείψανα Μοσχίων ἐν ἔτεσι δύο τρεῖσ συνοικίασ ἐωνήσατο παῖδάσ τε ἐλευθέρουσ ὕβριζεν καὶ γυναῖκασ τὰσ τῶν ἐπιφανεστάτων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 60 3:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 60 3:5)

  • ἐλογιζόμην ἥξει Φιλῖνοσ, Μοσχίων, Νικήρατοσ, ὁ δεῖν’, ὁ δεῖνα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 28 3:14)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 28 3:14)

  • εἶθ’ ὁ Μοσχίων ὁ παραμασήτησ ἐν βροτοῖσ αὐδώμενοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 412)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 412)

유의어

  1. a young calf

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION