Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μόνος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μόνος

Structure: μον (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. alone, forsaken, solitary
  2. only
  3. unique

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative μόνος μόνη μόνον
Genitive μόνου μόνης μόνου
Dative μόνῳ μόνῃ μόνῳ
Accusative μόνον μόνην μόνον
Vocative μόνε μόνη μόνον
DualN/A/V μόνω μόνᾱ μόνω
G/D μόνοιν μόναιν μόνοιν
PluralNominative μόνοι μόναι μόνα
Genitive μόνων μονῶν μόνων
Dative μόνοις μόναις μόνοις
Accusative μόνους μόνᾱς μόνα
Vocative μόνοι μόναι μόνα
Positive Comparative Superlative
Adjective μόνος μόνου μονώτερος μονωτέρου μονώτατος μονωτάτου
Adverb μόνως μονώτερον μονώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Θεόσ. τίσ ἀνήγγειλέ σοι ὅτι γυμνὸσ εἶ, εἰ μὴ ἀπὸ τοῦ ξύλου, οὗ ἐνετειλάμην σοι τούτου μόνου μὴ φαγεῖν, ἀπ̓ αὐτοῦ ἔφαγεσ̣ (Septuagint, Liber Genesis 3:11)
  • τῷ δὲ Ἀδὰμ εἶπεν. ὅτι ἤκουσασ τῆσ φωνῆσ τῆσ γυναικόσ σου καὶ ἔφαγεσ ἀπὸ τοῦ ξύλου, οὗ ἐνετειλάμην σοι τούτου μόνου μὴ φαγεῖν, ἀπ̓ αὐτοῦ ἔφαγεσ, ἐπικατάρατοσ ἡ γῆ ἐν τοῖσ ἔργοισ σου. ἐν λύπαισ φαγῇ αὐτὴν πάσασ τὰσ ἡμέρασ τῆσ ζωῆσ σου. (Septuagint, Liber Genesis 3:17)
  • εἰσελεύσομαι ἐν δυναστείᾳ Κυρίου. Κύριε, μνησθήσομαι τῆσ δικαιοσύνησ σοῦ μόνου. (Septuagint, Liber Psalmorum 70:16)
  • αἰνεσάτωσαν τὸ ὄνομα Κυρίου, ὅτι ὑψώθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ μόνου. ἡ ἐξομολόγησισ αὐτοῦ ἐπὶ γῆσ καὶ οὐρανοῦ. (Septuagint, Liber Psalmorum 148:13)
  • καὶ διαθήκην τῷ Δαυὶδ υἱῷ Ἰεσσαὶ ἐκ φυλῆσ Ἰούδα, κληρονομία βασιλέωσ υἱοῦ ἐξ υἱοῦ μόνου. κληρονομία Ἀαρὼν καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 45:25)

Synonyms

  1. alone

  2. only

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION