Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

μόνος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μόνος

Structure: μον (Stem) + ος (Ending)

Sense

alone, forsaken, solitary
only
unique

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	μόνος	μόνη	μόνον
	Genitive	μόνου	μόνης	μόνου
	Dative	μόνῳ	μόνῃ	μόνῳ
	Accusative	μόνον	μόνην	μόνον
	Vocative	μόνε	μόνη	μόνον
Dual	N/A/V	μόνω	μόνᾱ	μόνω
Dual	G/D	μόνοιν	μόναιν	μόνοιν
Plural	Nominative	μόνοι	μόναι	μόνα
	Genitive	μόνων	μονῶν	μόνων
	Dative	μόνοις	μόναις	μόνοις
	Accusative	μόνους	μόνᾱς	μόνα
	Vocative	μόνοι	μόναι	μόνα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	μόνος μόνου	μονώτερος μονωτέρου	μονώτατος μονωτάτου
Adverb	μόνως	μονώτερον	μονώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐξῆλθον οἱ υἱοὶ Ἀμμὼν καὶ παρετάξαντο πόλεμον παρὰ τῇ θύρᾳ τῆσ πύλησ Συρίασ Σουβὰ καὶ Ροὼβ καὶ Ἰστὼβ καὶ Μααχὰ μόνοι ἐν ἀγρῷ. (Septuagint, Liber II Samuelis 10:8)
καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ καὶ Ἱεροβοὰμ ἐξῆλθεν ἐξ Ἱερουσαλὴμ καὶ εὗρεν αὐτὸν Ἀχιὰ ὁ Σηλωνίτησ ὁ προφήτησ ἐν τῇ ὁδῷ καὶ ἀπέστησεν αὐτὸν ἐκ τῆσ ὁδοῦ. καὶ Ἀχιὰ περιβεβλημένοσ ἱματίῳ καινῷ, καὶ ἀμφότεροι μόνοι ἐν τῷ πεδίῳ. (Septuagint, Liber I Regum 11:25)
καὶ ἐγένετο ὡσ ἤκουσε πᾶσ Ἰσραὴλ ὅτι ἀνέκαμψεν Ἱεροβοὰμ ἐξ Αἰγύπτου, καὶ ἀπέστειλαν καὶ ἐκάλεσαν αὐτὸν εἰσ τὴν συναγωγὴν καὶ ἐβασίλευσαν αὐτὸν ἐπὶ Ἰσραήλ. καὶ οὐκ ἦν ὀπίσω οἴκου Δαυὶδ πάρεξ σκήπτρου Ἰούδα καὶ Βενιαμὶν μόνοι. (Septuagint, Liber I Regum 12:20)
ἡμεῖσ γὰρ μόνοι οἰκοδομήσομεν τῷ Κυρίῳ τοῦ Ἰσραὴλ ἀκολούθωσ, οἷσ προσέταξεν ἡμῖν Κῦροσ ὁ βασιλεὺσ Περσῶν. (Septuagint, Liber Esdrae I 5:68)
ὁ γὰρ ἀμπελῶν Κυρίου σαβαὼθ οἶκοσ τοῦ Ἰσραήλ ἐστι καὶ ἄνθρωποσ τοῦ Ἰούδα νεόφυτον ἠγαπημένον. ἔμεινα τοῦ ποιῆσαι κρίσιν, ἐποίησε δὲ ἀνομίαν καὶ οὐ δικαιοσύνην, ἀλλὰ κραυγήν. ̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν ‐ Οὐαὶ οἱ συνάπτοντεσ οἰκίαν πρὸσ οἰκίαν καὶ ἀγρὸν πρὸσ ἀγρὸν ἐγγίζοντεσ, ἵνα τοῦ πλησίον ἀφέλωνταί τι. μὴ οἰκήσετε μόνοι ἐπὶ τῆσ γῆσ̣ (Septuagint, Liber Isaiae 5:7)

Synonyms

alone
- μονότροπος (living alone, solitary)
- μονόψηφος (voting alone, solitary of purpose)
- μονόζυξ (yoked alone, single, solitary)
only
- οἶος (only, single)

μόνως (adverb of μόνος ‎)
μόνον (only)
ἀλλά (but)
ἄλλῃ (in another place)
ἀλλᾶς (a sausage)
αἰδέσιμος (exciting shame)
μήν (month)
ἀνεπίγραφος (without title or inscription)
αὐτεξούσιος (in one's own power)
ἀμελέτητος (unpractised)
μισοπόνηρος (hating knaves)
μαχητικός (inclined to battle or war)
ἄδιψος (not suffering from thirst)
πλουτίζω (to make wealthy)
παραλειπτέος (one must pass over)
δοκιμάζω (to assay or test)
ὀρεκτός (stretched out)
προκρίνω (to choose before others)
ἀγελαστί (without laughter)
εὐποιητικός (beneficent)
ποτέος (drinkable)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
γυμναστέος (one must practise)
κερδαίνω (to gain)
φιλητός (to be loved)
πλημμέλημα (a fault)
εὐηθικός (good-natured)
συνάμα (together)
εὐτράπεζος (hospitable)
συγγνωστός (to be pardoned)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μόνος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

alone

only

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μόνος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

alone

only

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어