헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μοναρχικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μοναρχικός μοναρχική μοναρχικόν

형태분석: μοναρχικ (어간) + ος (어미)

어원: from mo/narxos

  1. monarchical
  2. inclined to monarchy

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 μοναρχικός

(이)가

μοναρχική

(이)가

μοναρχικόν

(것)가

속격 μοναρχικοῦ

(이)의

μοναρχικῆς

(이)의

μοναρχικοῦ

(것)의

여격 μοναρχικῷ

(이)에게

μοναρχικῇ

(이)에게

μοναρχικῷ

(것)에게

대격 μοναρχικόν

(이)를

μοναρχικήν

(이)를

μοναρχικόν

(것)를

호격 μοναρχικέ

(이)야

μοναρχική

(이)야

μοναρχικόν

(것)야

쌍수주/대/호 μοναρχικώ

(이)들이

μοναρχικᾱ́

(이)들이

μοναρχικώ

(것)들이

속/여 μοναρχικοῖν

(이)들의

μοναρχικαῖν

(이)들의

μοναρχικοῖν

(것)들의

복수주격 μοναρχικοί

(이)들이

μοναρχικαί

(이)들이

μοναρχικά

(것)들이

속격 μοναρχικῶν

(이)들의

μοναρχικῶν

(이)들의

μοναρχικῶν

(것)들의

여격 μοναρχικοῖς

(이)들에게

μοναρχικαῖς

(이)들에게

μοναρχικοῖς

(것)들에게

대격 μοναρχικούς

(이)들을

μοναρχικᾱ́ς

(이)들을

μοναρχικά

(것)들을

호격 μοναρχικοί

(이)들아

μοναρχικαί

(이)들아

μοναρχικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀθηναῖοι δὲ ἀπολαβόντεσ τὴν δημοκρατίαν ἔτει πεντεκαιδεκάτῳ, τὸν δὲ μέσον χρόνον ἀπὸ τῶν Λαμιακῶν καὶ τῆσ περὶ Κραννῶνα μάχησ λόγῳ μὲν ὀλιγαρχικῆσ, ἔργῳ δὲ μοναρχικῆσ καταστάσεωσ γενομένησ διὰ τὴν τοῦ Φαληρέωσ δύναμιν, οὕτω λαμπρὸν ἐν ταῖσ εὐεργεσίαισ καὶ μέγαν φανέντα τὸν Δημήτριον ἐπαχθῆ καὶ βαρὺν ἐποίησαν τῶν τιμῶν ταῖσ ἀμετρίαισ ἃσ ἐψηφίσαντο. (Plutarch, Demetrius, chapter 10 2:1)

    (플루타르코스, Demetrius, chapter 10 2:1)

  • τρισὶ γὰρ ὑπατείαισ καὶ δυσὶ θριάμβοισ μόνοσ τῶν τότε ἀνθρώπων ὑπὸ τῆσ πόλεωσ τετιμημένοσ σεμνότερον ἑαυτὸν ἦγε καὶ μοναρχικῆσ ἐξουσίασ ἐλάμβανε πόθον· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 69 5:4)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 69 5:4)

  • ἡ μὲν αἱρ́εσισ οὕτω γιγνομένη μέσον ἂν ἔχοι μοναρχικῆσ καὶ δημοκρατικῆσ πολιτείασ, ἧσ ἀεὶ δεῖ μεσεύειν τὴν πολιτείαν· (Plato, Laws, book 6 40:1)

    (플라톤, Laws, book 6 40:1)

  • ἐξελθόντων δὲ τῆσ πόλεωσ τῶν ἀμφὶ τὸν Βροῦτον, ἐπὶ δυναστείασ ὢν ὁ Ἀντώνιοσ ἤδη μοναρχικῆσ ἀρχὴν ἔθνουσ καὶ στρατιᾶσ αὑτῷ περιέβλεπε· (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 1 7:1)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 3, chapter 1 7:1)

  • "Φουλβίασ μὲν ᾐσθόμην οὔσησ μοναρχικῆσ, ἐγὼ δὲ συνεχρώμην τοῖσ τοῦ ἀδελφοῦ στρατοῖσ ἐσ τὴν ἁπάντων ὑμῶν καθαίρεσιν. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 6 5:6)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 6 5:6)

유의어

  1. inclined to monarchy

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION