살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μνῆμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μνῆμα

형태분석: μνηματ (어간)

어원: mna/omai

뜻

기억, 기념품, 음반, 회상
기념비, 기념물, 유적
기념품
기억력, 기억

a memorial, remembrance, record
a mound or building, a monument
a memorial
memory

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	μνῆμα 기억이	μνήματε 기억들이	μνήματα 기억들이
속격	μνήματος 기억의	μνημάτοιν 기억들의	μνημάτων 기억들의
여격	μνήματι 기억에게	μνημάτοιν 기억들에게	μνήμασιν* 기억들에게
대격	μνῆμα 기억을	μνήματε 기억들을	μνήματα 기억들을
호격	μνῆμα 기억아	μνήματε 기억들아	μνήματα 기억들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐσχάτησ, καίτοι γ’ ὁρῶντασ ὡσ καὶ οἱ βαρυλυπότατοι καὶ πολυπενθέστατοι πραότατοι γίγνονται πολλάκισ ὑπὸ τοῦ χρόνου, καὶ ἐν οἷσ ἐδυσχέραινον σφόδρα μνήμασιν ἀνοιμώζοντεσ καὶ στερνοτυπούμενοι λαμπρὰσ εὐωχίασ συνίστανται μετὰ μουσουργῶν καὶ τῆσ ἄλλησ διαχύσεωσ. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 26 4:1)
(플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 26 4:1)
καὶ ὁ μὲν Ἀμυθέων ὁ τῆσ μητρὸσ ἀδελφὸσ τῶν ἐν Σικελίᾳ στρατευσαμένων καὶ τελευτησάντων ἐστίν, καὶ τέθαπται ἐν τοῖσ δημοσίοισ μνήμασιν· (Demosthenes, Speeches 51-61, 51:4)
(데모스테네스, Speeches 51-61, 51:4)
ὅσ γε οὔτε εἰσ τὴν οἰκίαν εἰάσεν εἰσενεχθῆναι τὸν νεκρὸν τῆσ θυγατρὸσ οὔτ’ ἐν τοῖσ πατρῴοισ τεθῆναι μνήμασιν ἐπέτρεψεν οὔτε κηδείασ καὶ περιστολῆσ καὶ τῶν ἄλλων νομίμων μεταλαβεῖν, ἀλλ’ οἱ παριόντεσ αὐτὴν ἐρριμμένην ἐν ᾧ διεχρήσθη χωρίῳ λίθουσ ἐπιφοροῦντεσ καὶ γῆν ἐκήδευσαν ὡσ πτῶμα ἔρημον κηδομένων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 21 12:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 21 12:1)
ἀλλ’ οὐκ ἔστιν, οὐκ ἔστιν ὅπωσ ἡμάρτετ’, ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, τὸν ὑπὲρ τῆσ ἁπάντων ἐλευθερίασ καὶ σωτηρίασ κίνδυνον ἀράμενοι, μὰ τοὺσ Μαραθῶνι προκινδυνεύσαντασ τῶν προγόνων, καὶ τοὺσ ἐν Πλαταιαῖσ παραταξαμένουσ, καὶ τοὺσ ἐν Σαλαμῖνι ναυμαχήσαντασ καὶ τοὺσ ἐπ’ Ἀρτεμισίῳ, καὶ πολλοὺσ ἑτέρουσ τοὺσ ἐν τοῖσ δημοσίοισ μνήμασιν κειμένουσ ἀγαθοὺσ ἄνδρασ, οὓσ ἅπαντασ ὁμοίωσ ἡ πόλισ τῆσ αὐτῆσ ἀξιώσασα τιμῆσ ἔθαψεν, Αἰσχίνη, οὐχὶ τοὺσ κατορθώσαντασ αὐτῶν οὐδὲ τοὺσ κρατήσαντασ μόνουσ. (Demosthenes, Speeches 11-20, 302:1)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 302:1)
καὶ διὰ παντὸσ νυκτὸσ καὶ ἡμέρασ ἐν τοῖσ μνήμασιν καὶ ἐν τοῖσ ὄρεσιν ἦν κράζων καὶ κατακόπτων ἑαυτὸν λίθοισ. (, chapter 4 50:1)
(, chapter 4 50:1)

유의어

기억
- μνημόσυνον (기억, 기념품, 음반)
- ὑπόμνημα (기억, 기념품, 음반)
- μνεία (기억, 기억력, 회상)
- μνήμη (기억, 기억력, 회상)
- μνημεῖον (기억, 회상, 회포)
기념품
- ἀπομνημόνευμα (기념품)
- μνημοσύνη (기억력, 기억)
- μνήμη (기억, 기억력, 회상)
- μνεία (기억, 기억력, 회상)
기억력
- ἀπομνημόνευμα (기념품)
- μνημοσύνη (기억력, 기억)
- μνεία (기억, 기억력, 회상)
- μνήμη (기억, 기억력, 회상)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μνῆμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

기억

기념품

기억력

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μνῆμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

기억

기념품

기억력

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어