뜻

1. further off

예문

• φέρε τί δῆτ’ ἄν, εἰ ταύτην λαβών, ὁπότε γράφοιτο τὴν δίκην ὁ γραμματεύσ, ἀπωτέρω στὰσ ὧδε πρὸσ τὸν ἥλιον τὰ γράμματ’ ἐκτήξαιμι τῆσ ἐμῆσ δίκησ; (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, iambics 1:40)

  (아리스토파네스, Clouds, Lyric-Scene, iambics 1:40)

• δεηθεὶσ δὲ καὶ παρακαλέσασ σῴζειν ἑαυτούσ ἀνεχώρησεν ἀπωτέρω μετὰ δυεῖν ἢ τριῶν, ἐν οἷσ ἦν καὶ Στράτων ὁ ἀπὸ λόγων ῥητορικῶν γεγονὼσ αὐτῷ συνήθησ, καὶ τοῦτον ἔγγιστα παραστησάμενοσ ἑαυτῷ καὶ τὸ ξίφοσ γυμνὸν ἐπὶ τῆσ λαβῆσ τοῖσ χερσὶν ἀμφοτέραισ ἐρείσασ καὶ περιπεσών ἐτελεύτησεν. (Plutarch, Brutus, chapter 52 4:1)

  (플루타르코스, Brutus, chapter 52 4:1)

• "τελευτήσαντοσ δ’ αὐτοῦ γηραιοῦ ἐν τῇ πατρίδι καὶ τῆσ ἐκφορᾶσ παρὰ τὴν θάλατταν γιγνομένησ κατὰ τύχην ἐν τῇ Μιλήτῳ, ἐν τῷ λιμένι πλῆθοσ δελφίνων ἐφάνη ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ μικρὸν ἀπωτέρω τῶν συνεκκομιζόντων τὸν Κοίρανον, ὡσεὶ συνεκφερόντων καὶ συγκηδευόντων τὸν ἄνθρωπον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 85 3:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 85 3:3)

• ἐκεῖ γὰρ διῃτᾶτο, πλοίων παρορμούντων, ὡσ φευξόμενοσ ἀπωτέρω. (Plutarch, Otho, chapter 2 3:1)

  (플루타르코스, Otho, chapter 2 3:1)

• ὁρᾶτε δήπουθεν, ὅταν ἴριδεσ δύο φανῶσι, νέφουσ νέφοσ ἐμπεριέχοντοσ, ἀμαυράν ποιοῦσαν καὶ ἀσαφῆ τὰ χρώματα τὴν περιέχουσαν τὸ γὰρ ἐκτὸσ νέφοσ ἀπωτέρω τῆσ ὄψεωσ κείμενον οὐκ εὔτονον οὐδ’ ἰσχυρὰν τὴν ἀνάκλασιν ἀποδίδωσι. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 23 6:16)

  (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 23 6:16)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.