Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μισοπόνηρος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: μισοπόνηρος μισοπόνηρον

Structure: μισοπονηρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. hating knaves

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative μισοπόνηρος μισοπόνηρον
Genitive μισοπονήρου μισοπονήρου
Dative μισοπονήρῳ μισοπονήρῳ
Accusative μισοπόνηρον μισοπόνηρον
Vocative μισοπόνηρε μισοπόνηρον
DualN/A/V μισοπονήρω μισοπονήρω
G/D μισοπονήροιν μισοπονήροιν
PluralNominative μισοπόνηροι μισοπόνηρα
Genitive μισοπονήρων μισοπονήρων
Dative μισοπονήροις μισοπονήροις
Accusative μισοπονήρους μισοπόνηρα
Vocative μισοπόνηροι μισοπόνηρα
Positive Comparative Superlative
Adjective μισοπόνηρος μισοπονήρου μισοπονηρότερος μισοπονηροτέρου μισοπονηρότατος μισοπονηροτάτου
Adverb μισοπονήρως μισοπονηρότερον μισοπονηρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ γὰρ ἀληθῶσ ἡ θεὸσ χολὴν εἶχε καὶ μισοπόνηροσ ἦν καὶ ἤλγει κακῶσ ἀκούουσα καὶ μὴ κατεγέλα τῆσ ἀνθρωπίνησ ἀμαθίασ καὶ ἀγνοίασ ἀλλ’ ἠγανάκτει, τούτουσ ἔδει κατατοξεῦσαι τοὺσ τοσαύτην ὠμότητα καὶ πικρίαν καταψευδομένουσ αὐτῆσ καὶ τοιαῦτα λέγοντασ καὶ γράφοντασ. (Plutarch, De superstitione, section 10 7:2)
  • ἦν μὲν οὖν γονέων ἐπιφανῶν ἐν τῇ πόλει, Τιμοδήμου καὶ Δημαρίστησ, φιλόπατρισ δὲ καὶ πρᾷοσ διαφερόντωσ ὅσα μὴ σφόδρα μισοτύραννοσ εἶναι καὶ μισοπόνηροσ. (Plutarch, Timoleon, chapter 3 2:2)
  • ἀναβήσεται γὰρ οἶμαι δεῦρο πιστεύων τῷ ἑαυτοῦ βίῳ ἀνὴρ καλὸσ κἀγαθὸσ καὶ μισοπόνηροσ, καὶ τὸν Λεωδάμαντα ὅστισ ἦν οὐ γιγνώσκων, ἐφ’ ᾧ ὑμεῖσ ἐθορυβήσατε τῆσ μαρτυρίασ ἀναγιγνωσκομένησ. (Aeschines, Speeches, , section 69 1:4)
  • ἀγγείλασ τοίνυν πρῶτοσ τὴν τῆσ πόλεωσ νίκην ὑμῖν καὶ τὴν τῶν παίδων τῶν ὑμετέρων κατόρθωσιν, πρώτην ταύτην ὑμᾶσ ἀπαιτῶ χάριν, τὴν τοῦ σώματοσ σωτηρίαν, οὐ μισόδημοσ ὤν, ὥσ φησιν ὁ κατήγοροσ, ἀλλὰ μισοπόνηροσ, οὐδὲ τοὺσ Δημοσθένουσ ὑμᾶσ οὐκ ἐῶν προγόνουσ μιμεῖσθαι, οὐ γὰρ εἰσίν, ἀλλὰ τῶν καλῶν καὶ τῇ πόλει σωτηρίων βουλευμάτων ζηλωτὰσ εἶναι παρακαλῶν. (Aeschines, Speeches, , section 171 1:1)
  • μεγάλησ δὲ οὔσησ κατὰ τὴν νομοθεσίαν ἀναθεωρήσεωσ, μισοπόνηροσ μὲν φαίνεται διὰ τὸ πάντων τῶν νομοθετῶν πικρότατα πρόστιμα θεῖναι κατὰ πάντων τῶν ἀδικούντων, δίκαιοσ δ’ ἐκ τοῦ περιττότερον τῶν πρὸ αὐτοῦ κατ’ ἀξίαν ἑκάστῳ τὸ ἐπιτίμιον ὑπάρξαι, πραγματικὸσ δὲ καὶ πολύπειροσ ἐκ τοῦ πᾶν ἔγκλημα καὶ πρᾶγμα δημόσιόν τε καὶ ἰδιωτικὸν ἀμφισβητούμενον ὡρισμένησ ἀξιῶσαι τιμωρίασ· (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 34 13:1)

Synonyms

  1. hating knaves

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION